Translation of the song lyrics Серебро да золото - Эд Изместьев

Серебро да золото (original)

Давай с тобой забудем о делах,
Заблудимся в березовой глуши.
Я так люблю тонуть в твоих глазах,
И жемчуг собирать со дна души.
Давай еще немного помолчим,
В обнимку под серебряной Луной.
А щедрый Август просто, без причин,
Нам звездопад подарит золотой!
Припев:
Серебро да золото, жемчуга роскошные,
Красота да молодость — скоро канут в прошлое.
Канут — не воротятся, наслаждайся сказкою;
В небо птицей просится сердце под рубашкою.
Давай с тобой забудем обо всём,
И золота минут не растерять.
Почувствуем друг друга, и поймем —
Еще на ночь родней и ближе стать.
А падающих звезд не перечесть —
Желаний столько мы не заберем.
Давай с тобой оставим все, как есть;
Загадывать не будем ни о чем?!
Припев:
Серебро да золото, жемчуга роскошные,
Красота да молодость — скоро канут в прошлое.
Канут — не воротятся, наслаждайся сказкою;
В небо птицей просится сердце под рубашкою.

Серебро да золото (translation)

Let's forget about business with you
Let's get lost in the birch wilderness.
I love to drown in your eyes,
And collect pearls from the bottom of the soul.
Let's hang out a little more
In an embrace under the silver moon.
And generous August simply, for no reason,
Starfall will give us gold!
Chorus:
Silver and gold, luxurious pearls,
Beauty and youth will soon sink into the past.
Kanut - do not return, enjoy the fairy tale;
The heart under the shirt asks for the sky like a bird.
Let's forget about everything with you
And do not lose gold minutes.
Let's feel each other and understand -
For another night, become closer and closer.
And the shooting stars can not be counted -
We won't take so many wishes.
Let's leave everything as it is with you;
Let's not guess about anything?!
Chorus:
Silver and gold, luxurious pearls,
Beauty and youth will soon sink into the past.
Kanut - do not return, enjoy the fairy tale;
The heart under the shirt asks for the sky like a bird.