Translation of the song lyrics Письмо Богу - Эд Изместьев

Письмо Богу (original)

Я с утра письмо отправил Богу,
С почтальоном вольным — Сизарем.
С тем, что прилетел ко мне в подмогу,
Сев на подоконье за стеклом.
На листочке в клетку из тетрадки
Попросил прощенья перед ним;
А ещё, черкнул, что всё в порядке
У меня, пока я не один.
Ничего другого и не надо —
Счастье жить лишь собственной судьбой.
Только пусть под лёгким листопадом
Близкие останутся со мной.
А ещё, немного Благодати;
Дать России-Родине — хлебов,
Где берёз свисающие пряди
Слушают мелодии лесов.
И пускай помощник мой над миром
Ветерка касается крылом,
Невесомо — еле уловимо,
Вверх летит за облаком с письмом.
И оно дойдёт ему, поверьте —
Оттого душа волнует плоть.
Аккуратно вывел на конверте,
Адрес: Небо.
Райский сад.
Господь.

(translation)

I sent a letter to God in the morning,
With a free postman - Cesar.
With the fact that he came to help me,
Sitting on the windowsill behind the glass.
On a piece of paper in a cage from a notebook
Asked for forgiveness before him;
And also, he scribbled that everything is in order
I have until I am alone.
Nothing else is needed -
Happiness is to live only one's own destiny.
Just let it under light leaf fall
Those close to me will stay with me.
And also, a little Grace;
Give Russia-Motherland - bread,
Where birch hanging strands
Listen to the melodies of the forests.
And let my helper over the world
The wind touches the wing,
Weightless - barely perceptible
It flies up behind a cloud with a letter.
And it will reach him, believe me -
That is why the soul excites the flesh.
Carefully brought out on an envelope,
Address: Sky.
Garden of Eden.
Lord.