Translation of the song lyrics Eyvallah - Edis

Eyvallah (original)

Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Yoruldum, acıya doydum
Hep ben ezildim, isyanım çok mu geldi?
Sebepsiz ayrılık olmaz, oyun oynanmaz
Oldu bitti ile kapanmaz
Bilirim sende onlardan birisin
Ama farklı bu sefer ben severim
Bana sökmez taktiksel çabalar
Yok olup gitmem ben yüzsüz biriyim
Alışırsın ben daha çok beterim
Sitemim yok bedenim beni oyalar
İstemesen de bırak desen de
Yürürüm ikimiz için ölürüm
İstemesen de, hayır desen de
Bu aşkı tek başıma yürütürüm
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah
Eyvallah, eyvallah, eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa eyvallah
Herkes oyna diyor, kendin olma diyor
Kurtarmaz seni öylesi çok
Ben böyle duramam, yalnız da kalamam
Uymazsa cebimde bir küçük eyvallah

Eyvallah (translation)

I'm tired, I've had enough of the pain
I've always been crushed, is my rebellion too much?
There is no separation without a reason, no games are played
It doesn't close with it's over
I know you are one of them
But it's different this time, I like it
Tactical efforts that won't help me
I won't disappear I'm a faceless person
You get used to it, I'm worse
I have no reproach, my body distracts me
Even if you don't want it, let it go.
I walk I die for both of us
Even if you don't want to, say no
I walk this love alone
Everybody says play, don't be yourself
It won't save you so much
I can't stay like this, I can't stay alone
If it doesn't fit, a small thank you in my pocket
Thank you, thank you, thank you
I'm tired, I've had enough of the pain
I've always been crushed, is my rebellion too much?
There is no separation without a reason, no games are played
It doesn't close with it's over
I know you are one of them
But it's different this time, I like it
Tactical efforts that won't help me
I won't disappear I'm a faceless person
You get used to it, I'm worse
I have no reproach, my body distracts me
Even if you don't want it, let it go.
I walk I die for both of us
Even if you don't want to, say no
I walk this love alone
Everybody says play, don't be yourself
It won't save you so much
I can't stay like this, I can't stay alone
If it doesn't fit, a small thank you in my pocket
Thank you, thank you, thank you
Everybody says play, don't be yourself
It won't save you so much
I can't stay like this, I can't stay alone
If it doesn't fit, thank you
Everybody says play, don't be yourself
It won't save you so much
I can't stay like this, I can't stay alone
If it doesn't fit, a small thank you in my pocket