| Güneşin ak yüzüne bir duman çöktü
| Smoke descended on the white face of the sun
|
| Bir türkü çığlıkla ateşe düştü
| A song fell into the fire with a scream
|
| Güneşin ak yüzüne bir duman çöktü
| Smoke descended on the white face of the sun
|
| Bir türkü çığlıkla ateşe düştü
| A song fell into the fire with a scream
|
| Kuytu bir köşede bir çiçek küstü
| A flower bloom in a secluded corner
|
| Döktü yaprağını boynunu büktü
| He shed his leaf and bent his neck
|
| Kuytu bir köşede bir çiçek küstü
| A flower bloom in a secluded corner
|
| Döktü yaprağını boynunu büktü
| He shed his leaf and bent his neck
|
| Şu Sivas’ın elinde sazım çalınmaz
| My instrument cannot be played in Sivas's hand
|
| Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
| My roses burned, my heart can't stand
|
| Şu Sivas’ın elinde sazım çalınmaz
| My instrument cannot be played in Sivas's hand
|
| Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
| My roses burned, my heart can't stand
|
| Kararmış yüreğin hiç ışığı olmaz
| A blackened heart has no light
|
| Bilmez misin ki türküler yanmaz
| Don't you know that folk songs don't burn
|
| Kararmış yüreğin hiç ışığı olmaz
| A blackened heart has no light
|
| Bilmez misin ki türküler yanmaz
| Don't you know that folk songs don't burn
|
| Günü gelir sanma hesap sorulmaz
| Don't think the day will come, there will be no accountability
|
| Dayanır kapına pir sultan ölmez
| The pir sultan will stand at your door, he will not die
|
| Günü gelir sanma hesap sorulmaz
| Don't think the day will come, there will be no accountability
|
| Dayanır kapına pir sultan ölmez
| The pir sultan will stand at your door, he will not die
|
| Şu Sivas’ın elinde sazım çalınmaz
| My instrument cannot be played in Sivas's hand
|
| Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
| My roses burned, my heart can't stand
|
| Şu Sivas’ın elinde sazım çalınmaz
| My instrument cannot be played in Sivas's hand
|
| Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
| My roses burned, my heart can't stand
|
| Şu Sivas’ın linde sazım çalınmaz
| I can't play my saz in this Sivas city
|
| Güllerim yandı yüreğim dayanmaz
| My roses burned, my heart can't stand
|
| Şu Sivas’ın linde sazım çalınmaz
| I can't play my saz in this Sivas city
|
| Güllerim yandı yüreğim dayanmaz | My roses burned, my heart can't stand |