Translation of the song lyrics Gidenlerin Türküsü - Edip Akbayram

Gidenlerin Türküsü (original)

Camların arkasında gece ve kar
Beyaz karanlıkta parlayan raylar
Umutsuz çaresiz sallanan eller
Kavuşulmamayı anlatıyorlar
Üçüncü mevkii bekleme salonu
Çıplak ayaklı bir çocuk yatıyor
Gece ve kar yine pencerelerde
Acı türküsünü mırıldanıyor
Bir türkü söylüyorlardı içerde
Bu giden kardeşimin türküsüydü
Arkadaşlar bakmayın gözlerime
Bu milyonların gerçek öyküsüydü

Gidenlerin Türküsü (translation)

Night and snow behind the windows
White glow-in-the-dark rails
Desperate helpless shaking hands
They talk about not being met
Third class waiting room
A barefoot child lies
Night and snow are on the windows again
Humming the song of pain
They were singing a song inside
This was my brother's song
Guys, don't look into my eyes
This was the true story of millions