Translation of the song lyrics Yıllar - Edip Akbayram

Yıllar (original)

Ömür yollarının başlangıcında
Ak zambaklar gibi açışan yıllar
Mazide sevdanın pembe tacında
Buluttan buluta uçuşan yıllar
Buluttan buluta uçuşan yıllar
Uçuşan yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Kumrular kaynardı o ilk seherde
Bülbülden bülbüle nağmeler ner’de
Feleğin tokatı indiği yerde
Sıra sıra olup kaçışan yıllar
Sıra sıra olup kaçışan yıllar
Kaçışan yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Mahzuni görseydin akan yaşımı
Bir kuru serap mı, mezar taşı mı?
Yastığa koyunca yorgun başımı
Bir selam vermiyor geçişen yıllar
Bir selam vermiyor geçişen yıllar
Geçişen yıllar
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz
Yıllar ömrümü çaldınız
Yıllar baharım aldınız
Yıllar sebebim oldunuz

Yıllar (translation)

At the beginning of life's paths
Years blooming like white lilies
On the pink crown of love in the past
Years flying from cloud to cloud
Years flying from cloud to cloud
The flying years
You stole my life for years
years you took my spring
You've been my reason for years
You stole my life for years
years you took my spring
You've been my reason for years
Doves used to boil at that first dawn
From nightingale to nightingale tunes at ner
Where the slap of fate landed
Years running in a row
Years running in a row
The fleeing years
You stole my life for years
years you took my spring
You've been my reason for years
You stole my life for years
years you took my spring
You've been my reason for years
If you could see my sad tears
A dry mirage or a tombstone?
When I put my tired head on the pillow
The passing years don't give a greeting
The passing years don't give a greeting
passing years
You stole my life for years
years you took my spring
You've been my reason for years
You stole my life for years
years you took my spring
You've been my reason for years