| Boşu Boşuna (original) | Boşu Boşuna (translation) |
|---|---|
| Tanrım bana ömür vermiş | God gave me life |
| Ömür vermiş boşu boşuna | He gave his life in vain |
| Boşu boşuna boşu boşuna | in vain in vain in vain |
| Vücuduma bir can girmiş | A life has entered my body |
| Bir can girmiş boşu boşuna | A life entered in vain |
| Boşu boşuna boşu boşuna | in vain in vain in vain |
| Su akar deryaya varır | Water flows, reaches the sea |
| Deryadan mahi çıkarır | Takes mahi out of the sea |
| Gökyüzünde yağmur olur | There's rain in the sky |
| Gökyüzünde yağmur olur | There's rain in the sky |
| Damlaları boşu boşuna | the drops in vain |
| Boşu boşuna boşu boşuna | in vain in vain in vain |
| Süleyman bir sultan olmuş | Suleiman became a sultan |
| Süleyman bir sultan olmuş | Suleiman became a sultan |
| Saltanatı boşu boşuna | His reign was in vain |
| Boşu boşuna boşu boşuna | in vain in vain in vain |
