Translation of the song lyrics Rue de Moscou - Eddy de Pretto

Rue de Moscou (original)

Dans de fausses fourrures
Des cigarettes sur les lèvres
En léchant nos blessures pour faire partie de nos rêves
Seuls on est bien moins forts, on est même plus beaux
Et on finit dehors à ne plus jamais boire d’eau
Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Tes baisers qui m’entraînent dans les fêtes
Rue de Moscou
Dans des vestes trop courtes, des doigts posés sur nos bouches
On en a rien à foutre, tant que c’est nous que l’on touche
Sales, on est bien plus grands, plus grands que tous nos poèmes
Qui en nous dépassant, nous renvoient ce que l’on aime
Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Tes baisers qui m’entraînent dans les fêtes
Rue de Moscou
Dans des corps s’emprunter des peaux qu’on ne connait pas
On regarde notre reflet et on s’en lèche les doigts
Fous de tant de désir, mais quand on en revient
Qu’il est l’heure de partir, on se rend compte qu’on est rien
Mais hurle, fais semblant d'être belle
Fais semblant d'être fou
Mais brûle, fais semblant d'être reine
Fais semblant d'être fou
Rien n’est plus immortel dans nos guerres
Rue de Moscou
Rue de Moscou
Rue de Moscou
Rue de Moscou

Rue de Moscou (translation)

In fake furs
Cigarettes on the lips
Licking our wounds to be part of our dreams
Alone we are much less strong, we are even more beautiful
And we end up outside never drinking water again
But scream, pretend to be beautiful
pretend to be crazy
Your kisses that take me to parties
Moscow Street
In jackets that are too short, fingers on our mouths
We don't give a fuck, as long as it's us that we touch
Dirty, we're way bigger, bigger than all our poems
Which by surpassing us, return to us what we love
But scream, pretend to be beautiful
pretend to be crazy
Your kisses that take me to parties
Moscow Street
In bodies borrowing skins we don't know
We look at our reflection and lick our fingers
Crazy for so much desire, but when it comes back
It's time to go, we realize we're nothing
But scream, pretend to be beautiful
pretend to be crazy
But burn, pretend to be queen
pretend to be crazy
Nothing is more immortal in our wars
Moscow Street
Moscow Street
Moscow Street
Moscow Street