Translation of the song lyrics Yaşamak Bu Değil - Ebru Gündeş

Yaşamak Bu Değil (original)

Duysun dağlar taşlar duysun sesimi
Sensiz geçen günler verdi dersimi
Vermeden sevgilim son nefesimi
Olanları unut affet sevgilim
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Yaşamak bu değil yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Önünde diz çöküp yalvarıyorum
Olanları unut affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Yaşamak Bu Değil (translation)

Let the mountains hear my voice
Days without you taught me my lesson
Without giving my darling my last breath
Forget what happened, forgive me darling
As long as you forgive me darling
Eyes lead the way, heart rules
It is human beings who always make mistakes.
God forgives his servants
As long as you forgive me darling
Forget what happened, forgive me darling
This is not living, I'm not living
I don't enjoy living without you
I kneel before you and beg
Forget what happened, forgive me darling
Forget what happened, forgive me darling
Eyes lead the way, heart rules
It is human beings who always make mistakes.
God forgives his servants
As long as you forgive me darling
Forget what happened, forgive me darling