Translation of the song lyrics Vatan - Ebru Gündeş

Vatan (original)

Kalbime sen anlat ayrılığı, ben yapamam
O seni başka biliyor ölsem de anlatamam
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben sen yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim
Aklında ne varsa koy bir yere, dön geri
Biz senle başka birşeydik birtanem hani
Bitti desem, gitti desem
Kim inanır Allahını seversen
Deli olma yapma lütfen
Ben diye birşey mi kalır sen gidersen
Ben seni varlığınla, ben seni yokluğunla
Ben seni her durumda sevmişim
Sen bunu görmesende, hakkını vermesen de
Ben senin kollarını vatan bilmişim

Vatan (translation)

You tell my heart about separation, I can't
He knows you differently, even if I die, I can't tell
If I say it's over, if I say it's gone
who believes if you love your god
Please don't be crazy
Is there a thing like me if you go
I you with your presence, I you with your absence
I loved you anyway
Even if you don't see it, even if you don't give it your due
I made your arms a homeland
Put what's on your mind somewhere, come back
We were something else with you, honey
If I say it's over, if I say it's gone
who believes if you love your god
Please don't be crazy
Is there a thing like me if you go
I you with your presence, I you with your absence
I loved you anyway
Even if you don't see it, even if you don't give it your due
I made your arms a homeland