Translation of the song lyrics Sırnaşık Sevgili - Ebru Gündeş

Sırnaşık Sevgili (original)

Sırnaşık Seninle ne güzel anlaşıyorduk
Dertleri sevinci paylaşıyorduk
Ne alemi vardı beni aldatmanın
Gül gibi geçinip biz gidiyorduk
Şimdi sen benimle sakın uğraşma
Aşk bitti diyorum bana sırnaşma
Arkamdan çok fazla konuşuyorsun
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma
Gel beni kendine hiç bulaştırma
O defteri açıp çok karıştırma
Seviyorum deyip beni çıldırtma
Sırnaşık sevgilim canımı sıkma

Sırnaşık Sevgili (translation)

Sırnaşık How well we got along with you
We shared sorrows and joys
What was the point of deceiving me?
We were getting along like roses
Now don't you mess with me
I say love is over, don't hug me
You talk too much behind my back
Don't bother me, my smug darling
Come on, don't mess with me
Do not open that notebook and do not mix it up
Don't make me crazy by saying I love you
Don't bother me, my smug darling