Translation of the song lyrics Hayrandım - Ebru Gündeş

Hayrandım (original)

Arada bir hatırımı sormadın
iki güzel cümle kurmadın
üzüldüm gönlümü almadın
insan yerine koymadın
özünde sözünde bir değil
gözümde değerin ser sefil
sen benim aşkımın önünde eğil
gözün aydın ve nihayet
söndü içimdeki yangınlar
yüzüme bak gücün varsa
konuş hadi utanmadan
hayrandım dünyamdın
duyduğum son güzel yalandın
gonca güldün kuruttun
hayatımdan soğuttun
artık benim için ağır cezalı suçsun
gözün aydın ve nihayet
söndü içimdeki yangınlar
yüzüme bak gücün varsa
konuş hadi utanmadan
hayrandım dünyamdın
duyduğum son güzel yalandn
gonca güldün kuruttun
hayatımdan soğuttun
artık benim için
ağır cezalı suçsun

Hayrandım (translation)

Once in a while you didn't ask me
you didn't make two nice sentences
I'm sorry you didn't take my heart
you didn't replace human
not in essence
your worth in my eyes is miserable
you bow before my love
your eyes are clear and finally
extinguished the fires inside me
look at my face if you can
talk without shame
I admired you were my world
You were the last beautiful lie I heard
you laughed so hard
you turned me off my life
Now you're a heavy crime for me
your eyes are clear and finally
extinguished the fires inside me
look at my face if you can
talk without shame
I admired you were my world
the last good lie i heard
you laughed so hard
you turned me off my life
for me now
you are a criminal offence