Translation of the song lyrics Hata - Ebru Gündeş

Hata (original)

Kalınca sebepsiz bir başıma
Hatıralar beynimde dans ediyor
Günahlarım dizilip bir bir karşıma
Sanki birer birer intikam alıyor
Yüreğimden zincire vurulmuşum
Anılar her bir halkayı bağlıyor
Ben duygularımın esiri olmuşum
Hatalar yalan duygularda başlıyor
Sen de benim hatalarımdan birisin
Sen en büyük günahların bedelisin
Senin için harcanan zamana yazık
Sen en güzel duyguların katilisin
İstemem seni;
ne sevgini, ne kendini
İstemem ben bu hayatın sözüm ona pembe rengini
Sen de benim hatalarımdan birisin
Sen en büyük günahların bedelisin
Senin için harcanan zamana yazık
Sen en güzel duyguların katilisin
Sen en güzel duyguların katilisin

Hata (translation)

When I stay alone for no reason
Memories dance in my brain
My sins lined up against me one by one
It's like he's taking revenge one by one
I'm chained in my heart
Memories connect each ring
I'm a prisoner of my emotions
Mistakes start with false feelings
You are also one of my mistakes
You are the price of the greatest sins
Sorry for the time wasted for you
You are the killer of the most beautiful feelings
I don't want you;
neither your love nor yourself
I don't want the so-called pink color of this life
You are also one of my mistakes
You are the price of the greatest sins
Sorry for the time wasted for you
You are the killer of the most beautiful feelings
You are the killer of the most beautiful feelings