Translation of the song lyrics Bir Gün Olacak - Ebru Gündeş

Bir Gün Olacak (original)

bi gün olacak o günü yaşar gibiyim
ve sana inat gülmeye çok az kaldı
iyi duyarak sesin açar gibiyim
duyulamayan cümleler yarım kaldı
ne kafa tutuyor ne gücü oluyor
bu nasıl aşksa söndü sönüyor
ne yasa tanıyor ne başa sarıyor
bu nasıl afsa kaldı duruyor
yanıma gel desem gelme
seni unutturan güçle
gözümü diktiğim yerde
sen yoksun artık
birini bir daha sevme
onada aynı işkence
ben acım aşka haliyle
sen toksun artık
malesef sen yoksun artık

Bir Gün Olacak (translation)

there will be a day i feel like i live that day
and it's almost time to laugh at you
I'm like you can hear well
inaudible sentences left unfinished
he has neither head nor strength
how this is love goes out
neither recognizes the law, nor wraps it up
how is this left unscathed
If I say come with me, don't come
with the power that makes you forget
where i stare
you are gone now
don't love someone again
same torture
I'm in pain for love as it is
you are full now
unfortunately you are gone