Translation of the song lyrics Bir Devir Bitti - Ebru Gündeş

Bir Devir Bitti (original)

Başkasını sözleriyle, Nasıl atarsın beni kalbinden
Başkasının gözleriye, nasıl bana bakarsın gerçekten
Ben alıştım zaten sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor
Sanana kim aşk satıyor?
Alırsan al!
Gidersen git!
Seversen sev!
Benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bitti işte, Nebileyim
Canım sıkıldı çok gerçekten
Böyle bir aşk kaybedince
Daha beter olursun ölmekten
Ama ben alıştım zaten
Sanma ödüm kopuyor
Ve böyle gittikçe duygum senden kopuyor
Sanana kim aşk satıyor?
Alırsan al!
Gidersen git!
Seversen sev!
Benim yerime sana hediye
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Bir devir bitti kabul edelim
Niye bunu görmezden gelelim
Hadi söyle bizde bilelim
Beni sana kim unutturuyor?
Albümdeki Şarkı Listesi:
Oku Canıma
Her Durumda
Araftayım
Müstehak
Nerdeydin
Aynı Aşklar
Bir Devir Bitti
Aramızda
Aşkın Huzurunda
Soğuk Odalar
Mecbursun
Üfelediler Söndüm
Sor Bakalım

Bir Devir Bitti (translation)

With someone else's words, How can you kick me out of your heart
How can you really look at me in someone else's eyes
I'm used to it, don't think I'm scared
And like this, my feelings are breaking away from you
Who is selling you love?
If you get it, buy it!
If you go, go!
If you love, love!
gift for you instead of me
Let's pretend an era is over
Why should we ignore this
Let's say so we know
Who makes you forget me?
Let's pretend an era is over
Why should we ignore this
Let's say so we know
Who makes you forget me?
It's over, let me know
I'm really bored
When a love like this is lost
You'll be worse off than dying
But I'm used to it already
Don't think I'm scared
And like this, my feelings are breaking away from you
Who is selling you love?
If you get it, buy it!
If you go, go!
If you love, love!
gift for you instead of me
Let's pretend an era is over
Why should we ignore this
Let's say so we know
Who makes you forget me?
Let's pretend an era is over
Why should we ignore this
Let's say so we know
Who makes you forget me?
Song List on the Album:
Read my dear
In every situation
I'm in purgatory
abusive
Where were you
Same loves
An era is over
between us
In the Presence of Love
cold rooms
you have to
They blew, I went out
Ask Let's See