| Zaman Geçip Gidiyor (original) | Zaman Geçip Gidiyor (translation) |
|---|---|
| Bilgi sahibi olmadan | without knowledge |
| Fikirlerle dolmuşuz | We're full of ideas |
| Bir yerlerde bir çift elin tuttuğu | Somewhere a couple of hands are holding |
| Silahta kurşun olmuşuz | We're bullets in the gun |
| Kalem sahibi olmadan | without pen holder |
| Kılıçlar kuşanmışız | We are armed with swords |
| Yaşayıp yaşatmak dururken | While living and living |
| Hem ölmüş hem katil olmuşuz | We are both dead and murdered |
| Gözlerimiz var ama görmek istemedikçe | We have eyes but unless we want to see |
| Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe | We have hearts but unless we feel |
| Hiç ıslanmadan yüzmek | swimming without getting wet |
| Ne kadar mümkünse | as much as possible |
| Hiç yanmadan ateşle | fire without ever burning |
| Ne kadar oynanabilirse | How playable |
| Içinde yaşamak varken | While living in |
| Teğet geçmek dünyaya | tangent to the world |
| Işte bana öyle geliyor | Well it seems to me |
| Çünkü zaman geçip gidiyor | 'Cause time is passing |
| Avuçlarında hissetmek varken | With the feeling in your palms |
| Birinin ellerini | someone's hands |
| Sıkıca tutup sevmekten | Holding tight and loving |
| Güvenmekten korkar olmuşuz | We are afraid to trust |
| Kapıları kapatmak yetmemiş | It's not enough to close the doors |
| Kepenkler indirmişiz | We have lowered the shutters |
| Bir küçük asma kilitle | One little padlock |
| Insanı insan şerrinden sakınmışız | We have avoided human evil |
| Gözlerimiz var ama görmek istemedikçe | We have eyes but unless we want to see |
| Yüreklerimiz var ama hissetmedikçe | We have hearts but unless we feel |
| Hiç ıslanmadan yüzmek | swimming without getting wet |
| Ne kadar mümkünse | as much as possible |
| Hiç yanmadan ateşle | fire without ever burning |
| Ne kadar oynanabilirse | How playable |
| Içinde yaşamak varken | While living in |
| Teğet geçmek dünyaya | tangent to the world |
| Işte bana öyle geliyor | Well it seems to me |
| Çünkü zaman geçip gidiyor | 'Cause time is passing |
| Zamanımız var ama korkmayı sürdürdükçe | We have time but as long as we keep getting scared |
| Ruhumuz var teslim etmeden önce | We have a soul before we deliver |
| Hiç ıslanmadan yüzmek | swimming without getting wet |
| Ne kadar mümkünse | as much as possible |
| Hiç yanmadan ateşle | fire without ever burning |
| Ne kadar oynanabilirse | How playable |
| Içinde yaşamak varken | While living in |
| Teğet geçmek dünyaya | tangent to the world |
| Işte bana öyle geliyor | Well it seems to me |
| Çünkü zaman geçip gidiyor | 'Cause time is passing |
Translation of the song lyrics Zaman Geçip Gidiyor - Şebnem Ferah
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zaman Geçip Gidiyor , by -Şebnem Ferah
Song from the album: Can Kırıkları
Release date:30.06.2005
Song language:Turkish
Record label:PASAJ
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 |