Translation of the song lyrics Can Kırıkları - Şebnem Ferah

Can Kırıkları (original)

Bu kalabalığın içinde
Yapayalnız hissetmektense
Dünyanın bir ucunda
Tek başımayım
Kir göstermeyen renkleriniz
Sizin olsun korkmaktansa
Bulanıklığın tam içinde
Bir başımayım
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…
Bu kalabalığın içinde
Yapayalnız hissetmektense
Dünyanın bir ucunda
Tek başımayım
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…
Benim belki de
Gizli bir bildiğim var
Elbette ağlarım
Benim can kırıklarım var
Senin gördüğün
Yanağımdan süzülenler
Asıl içimde
İçinde yüzdüğüm bir deniz var…

Can Kırıkları (translation)

In this crowd
Rather than feeling all alone
at one end of the world
I'm all alone
Your dirt-free colors
than be afraid of you
Right in the blur
I'm on my own
maybe mine
I have a secret knowledge
of course i cry
I have broken souls
what you see
the ones that run down my cheeks
Really inside of me
There is a sea in which I swim…
In this crowd
Rather than feeling all alone
at one end of the world
I'm all alone
maybe mine
I have a secret knowledge
of course i cry
I have broken souls
what you see
the ones that run down my cheeks
Really inside of me
There is a sea in which I swim…
maybe mine
I have a secret knowledge
of course i cry
I have broken souls
what you see
the ones that run down my cheeks
Really inside of me
There is a sea in which I swim…
maybe mine
I have a secret knowledge
of course i cry
I have broken souls
what you see
the ones that run down my cheeks
Really inside of me
There is a sea in which I swim…