| Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler (original) | Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler (translation) |
|---|---|
| Gözlerimin etrafındaki çizgiler | lines around my eyes |
| Artık belli oluyor | It's clear now |
| Bütün o çizgiler son bir yılda oldu | All those lines happened in the last year |
| Sana, bana, bize ağlarken | Crying for you, me, us |
| Ben Leyla olmuşum kimin umrunda | I'm Leyla, who cares |
| Mecnun çoktan gitmişken | When Majnun is long gone |
| Bu ne garip bir yangındı böyle | What a strange fire this was |
| Sen söndün ben yanarken | You went out while I was burning |
| Peki ben neden hala böyleyim | So why am I still like this? |
| Neden hala geçmişteyim | Why am I still in the past |
| Belki de | Maybe |
| Ben sana hala | I still love you |
| Aşığım… | I am in love… |
| İşte tam burda karşındayım | Here I am right in front of you |
| Ya şimdi tut elimden | Now take my hand |
| Ya da bir daha söz etme özlemekten | Or don't mention it again |
| Ben sana hala aşığım | I'm still in love with you |
| İşte tam burda karşındayım | Here I am right in front of you |
| Ya şimdi tut elimden | Now take my hand |
| Ya da bir daha sözetme özlemekten | Or don't mention it again |
| Çok, çok, çok karışığım zaten… | I'm very, very, very confused already... |
| Ruhum iki ucun arasında | My soul is between the two extremes |
| Gezinip duruyor | he's hovering |
| Bugün zaman akmasın dursun | Don't let time pass today |
| Ben içinden geçeceğim | I will pass through |
| Ama neden, neden hala böyleyim | But why, why am I still like this |
| Neden hala geçmişteyim | Why am I still in the past |
| Belki de | Maybe |
| Ben sana hala | I still love you |
| Aşığım… | I am in love… |
| İşte tam burda karşındayım | Here I am right in front of you |
| Ya şimdi tut elimden | Now take my hand |
| Ya da bir daha söz etme özlemekten | Or don't mention it again |
| Ben sana hala | I still love you |
| Aşığım… | I am in love… |
| İşte tam burada karşındayım | Here I am right in front of you |
| Ya şimdi tut elimden | Now take my hand |
| Ya da bir daha söz etme özlemekten | Or don't mention it again |
| Çok, çok, çok karışığım zaten | I'm very, very, very confused already |
| Ben sana hala | I still love you |
| Aşığım… | I am in love… |
| İşte tam burada karşındayım | Here I am right in front of you |
| Ya şimdi tut elimden | Now take my hand |
| Ya da bir daha söz etme özlemekten | Or don't mention it again |
| Ben sana hala | I still love you |
| Aşığım… | I am in love… |
| İşte tam burada karşındayım | Here I am right in front of you |
| Ya şimdi tut elimden | Now take my hand |
| Ya da bir daha söz etme özlemekten | Or don't mention it again |
| Çok, çok, çok karışığım zaten | I'm very, very, very confused already |
Translation of the song lyrics Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler - Şebnem Ferah
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler , by -Şebnem Ferah
Song from the album: Kelimeler Yetse
Release date:17.04.2003
Song language:Turkish
Record label:PASAJ
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 | |
| 1996 |