Translation of the song lyrics Çakıl Taşları - Şebnem Ferah

Çakıl Taşları (original)

Benim cakil taslarim var irili ufakli
Kayboldugumda yere yayip yol yaptigim
Cakil taslarim var her yerden topladigim
Bosluga düstügümde oyunlar yaratip oynadigim
Benim bir sözlügüm var unutulmus bir dil
Oysaki icinde herseyin anlami gizli
Benim bir gözlügüm var sol cami kirildi
Taktigim zamanlarda icini gösteren adeta
Sen hic hic oldun mu birden duruldun mu
Bulanikmis berrakmis her suyu ictin mi
Altinda ag olmadan yerden yükseldin mi
Tam zevkine varmisken birden yere düstün mü
Sen düstün mü (x3)
Benim hic boyanmamis dört duvarim var
Catlaklarindan sizip icinden gectigim benim
Hic yikilmamis duvarlarim var
Dikkatle baktigimda ardini gördügüm adeta
Sen hic hic oldun mu…(tkrar)
Benim bir hikayem var sonunu yazmadigim
Benim bir sevgilim var henüz tanismadigim
Benim umudum var benim umudum…
Sen hic hic oldunmu…(tkrar)

Çakıl Taşları (translation)

I have pebbles big and small
When I was lost, I spread the ground and made a way.
I have pebbles that I collect from everywhere
I created and played games when I fell into the void
I have a dictionary a forgotten language
However, the meaning of everything is hidden inside
I have glasses, the left mosque is broken
It's like showing your insides when I'm wearing
Have you ever been
Have you drank every cloudy or clear water?
Have you risen from the ground without a net underneath
Did you suddenly fall to the ground when you were just enjoying it?
Did you think (x3)
I have four unpainted walls
I'm the one I've gone through
I have walls that have never been knocked down
When I look carefully, it is as if I saw behind
Have you ever been…(repeat)
I have a story I didn't write the end
I have a girlfriend I haven't met yet
I have hope, I have hope...
Have you ever been…(repeat)