Translation of the song lyrics Artık Kısa Cümleler Kuruyorum - Şebnem Ferah

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (original)

Sizi bilmem, ama ben karar verdim
Su gibi duru olup hep akmaya
Başka sular tanıyıp, çoğalmaya
Dalgalanmaya, taşmaya…
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Yalnız mıyım insanlar içinde?
Arkadaşlarım, aşklarım içimde
Yara aldım bundan iki yıl önce
Hiç susmadım, şarkı söyledim günlerce
Artık kısa cümleler kuruyorum
Sevdiklerim, sevmediklerim yanımda
Kabullendim herşeyi olduğu gibi
Yola çıktım, yarınlara…
Son günlerde çok düşünür oldum
Zor zamanları çabuk atlatır oldum
Bakıyorum aynaya her gece
İçim rahat, biraz yorgunum sadece
Hayatıma giren herkese
Yaşanmış her şeye
Teşekkürler büyüyorum sizinle
Teşekkürler, büyüyorum sizinle…

Artık Kısa Cümleler Kuruyorum (translation)

I don't know about you, but I decided
Being clear like water and always flowing
To know other waters and to multiply
To ripple, to overflow…
I've been thinking a lot lately
I get through tough times quickly
Am I alone among people?
My friends, my loves inside
I got injured two years ago
I never shut up, I sang for days
I'm making short sentences now
My likes and dislikes
I accept everything as it is
I'm on my way to tomorrow...
I've been thinking a lot lately
I get through tough times quickly
I look in the mirror every night
I'm at ease, I'm just a little tired
To everyone who comes into my life
to everything that has happened
Thanks I'm growing with you
Thank you, I'm growing with you...