Translation of the song lyrics Ya Hep Ya Hiç - Şebnem Ferah

Ya Hep Ya Hiç (original)

Ya hep ya hiç, ya gel ya git
Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?
Ya hep ya hiç, ya gel ya gt Ya az ya çok, ya var ya yok
Bugün beni ya sev ya terk et Yakın uzak, iyi kötü
Yaşa ya da unut dünü
Bugün beni ya sev ya terk et Ya içindesin ya dışında
Nasıl olurdu diye meraktansa
Kazansak da kaybetsek de Denemeye değmez mi?
İkimiz de yorgunsak da Denemeye değmez mi?

Ya Hep Ya Hiç (translation)

It's all or nothing, come or go
It's either less or more, it's there or it's not
Either love me or leave me today, near far, good bad
Live or forget yesterday
Either love me or leave me today You are inside or outside
Rather than wondering how it would be
Whether we win or lose. Isn't it worth a try?
Even though we are both tired. Isn't it worth a try?
Either all or nothing, come or gt
Either love me or leave me today, near far, good bad
Live or forget yesterday
Either love me or leave me today You are inside or outside
Rather than wondering how it would be
Whether we win or lose. Isn't it worth a try?
Even though we are both tired. Isn't it worth a try?