| Ruhum kükrer, ruhum her gece
| My soul roars, my soul every night
|
| Damla damla akar rimellerim
| My mascara flows drop by drop
|
| Boş bir koltuk dinler sakince
| An empty seat listens calmly
|
| Bir kendime geçmez sözlerim
| My words do not pass by myself
|
| Üç beş metre beyaza girmeden önce
| Before entering the three-five-metre white
|
| Eğilmeden, bükülmeden her zaman
| Always without bending
|
| Aynı defterden çıkmış binlerce
| Thousands out of the same notebook
|
| Düşünce cümle, hece, harf ve insan
| Thought, sentence, syllable, letter and human
|
| Vicdan, vicdan
| conscience, conscience
|
| Üstümüze, yağ üstümüze
| On us, oil on us
|
| Senden doğsun tüm anlamlar
| All meanings are born from you
|
| Dinlesin insan
| listen man
|
| Yağ yeniden
| re-oil
|
| Yağ üstümüze
| oil on us
|
| Senden gelsin geçsin zaman
| Let time come from you
|
| Sende dursun toplansın vicdan, vicdan
| Let the conscience stay in you, conscience, conscience
|
| Ruhum kükrer, ruhum her gece
| My soul roars, my soul every night
|
| Bin kez düşer kalkarım
| I fall and get up a thousand times
|
| Benim kutup yıldızım bir başka yerde
| My pole star is elsewhere
|
| Saklar, korur, dinler, anlarım
| I hide, protect, listen, understand
|
| Üç beş metre beyaza girmeden önce
| Before entering the three-five-metre white
|
| Eğilmeden, bükülmeden her zaman
| Always without bending
|
| Aynı hayalden doğmuş binlerce
| Thousands born of the same dream
|
| Düşünce cümle, hece, harf ve insan
| Thought, sentence, syllable, letter and human
|
| Vicdan, vicdan
| conscience, conscience
|
| Üstümüze, yağ üstümüze
| On us, oil on us
|
| Senden doğsun tüm anlamlar
| All meanings are born from you
|
| Dinlesin insan
| listen man
|
| Yağ yeniden
| re-oil
|
| Yağ üstümüze
| oil on us
|
| Senden gelsin geçsin zaman
| Let time come from you
|
| Sende dursun toplansın vicdan, vicdan | Let the conscience stay in you, conscience, conscience |