| Savaş Boyası (original) | Savaş Boyası (translation) |
|---|---|
| O gördüğün ruj değil, sürdüğüm | It's not the lipstick you see, it's the lipstick I wear |
| Savaş boyası | war paint |
| Artık tamamen eminim | Now I'm totally sure |
| Kah varsın kah yoksun | either you are there or you are not |
| O gördüğün parfüm değil, sürdüğüm | It's not the perfume you see, it's the perfume I wear |
| Toprak kokusu | earthy smell |
| Artık tamamen eminim | Now I'm totally sure |
| Hem varsın hem yoksun | both you are and you are not |
| Cennet bu dünyadaymış derler | They say heaven is on this earth |
| Önünden geçmişim | I passed by |
| Köprüm hala sağlammış | My bridge is still intact |
| Gördüm, üstünden geçmekteyim | I see, I'm going over |
| Sen nasıl istersen öyle oynadık | We played however you want. |
| Bir kez ters yüz olsun tüm her şey | Once everything is turned inside out |
| Var mısın? | Are you in? |
| Sen nasıl istersen öyle oynadın | You played however you wanted. |
| Şimdi ters yüz olsun tüm her şey | Now turn everything upside down |
| Var mısın? | Are you in? |
| Var mısın söyle? | Tell me are you there? |
| O gördüğün rimel değil, sürdüğüm | It's not the mascara you see, it's the mascara I'm wearing |
| Savaş boyası | war paint |
| Artık tamamen eminim | Now I'm totally sure |
| Kah varsın kah yoksun | either you are there or you are not |
| O gördüğün pudra değil, sürdüğüm | It's not the powder you see, it's what I put on |
| Toprak kokusu | earthy smell |
| Şimdi tüm dünya seyretsin | Let the whole world watch now |
| Bir varsın bir yoksun | You are one and one is missing |
| Cennet bu dünyadaymış derler | They say heaven is on this earth |
| Reddetmiş terk etmişim | I rejected and left |
| Köprüm hala sağlammış | My bridge is still intact |
| Geldim, üstünden geçmekteyim | I've come, I'm going over |
| Sen nasıl istersen öyle oynadık | We played however you want. |
| Bir kez ters yüz olsun tüm her şey | Once everything is turned inside out |
| Var mısın? | Are you in? |
| Sen nasıl istersen öyle oynadın | You played however you wanted. |
| Şimdi ters yüz olsun tüm her şey | Now turn everything upside down |
| Var mısın? | Are you in? |
| Var mısın söyle? | Tell me are you there? |
Translation of the song lyrics Savaş Boyası - Şebnem Ferah
Song information On this page you can read the lyrics of the song Savaş Boyası , by -Şebnem Ferah
Song from the album: Od
Release date:12.05.2013
Song language:Turkish
Record label:PASAJ, Pasaj Müzik
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2014 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2001 | |
| 2014 | |
| 1996 | |
| 2013 | |
| 2003 | |
| 1996 | |
| 2001 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 1999 | |
| 2003 | |
| 2012 | |
| 2018 | |
| 2005 |