Translation of the song lyrics Oyunlar - Şebnem Ferah

Oyunlar (original)

Yüreksiz gözlerin olduğu bu yerde
Herkes gibi benimde yerim var
Yüzümden gitmeyen acı gülüşte
Hiç sönmeyen yangınların izi var
Yıktım duvarları yaramı sardım
Yalnızca bildiğim bir şarkı var
Ne iz ne söz eski bir şey
Kalmasın ardımda…
İsmi bilinmez bir yerlere yolcuyum
Dikensiz gül olmaktansa kardelen olurum
Bizler büyürken durmaz büyür oyunlar
Bütün oyunlarda herkes kadar
Benimde payım var…

Oyunlar (translation)

In this place where you have heartless eyes
I have a place like everyone else.
In the bitter smile that does not go away from my face
There are traces of fires that never go out
I broke down the walls, I bandaged my wounds
There's only one song I know
Neither a trace nor a word is an old thing
Don't be behind me...
I'm traveling to an unknown place
I'd rather be a snowdrop than a thornless rose
The games don't stop growing while we grow up
Just like everyone else in all games
I have my share too...