Translation of the song lyrics Nereye Kadar - Şebnem Ferah

Nereye Kadar (original)

Hiç olmaz sandığım her şey birdenbire oldu
Daha ne oluyor derken beni de hayat her yerimden vurdu
Hiç susmaz sandığım kalpler birdenbire sustu
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?
Çok sağlam sandığım her şey birdenbire çöktü
Daha ne oluyor derken beni de hayat bir kez daha vurdu
Günlerdir uykum yok, hayat buysa artık gücüm yok
Daha kaç kez vurulmam nereye kadar güçlü olmam
Daha ne kadar yaralanmam gerek hayatta?
Daha ne kadar gücüm var
Kaybettiğim şeyler var
Daha ne kadar borcum var benim hayata?

Nereye Kadar (translation)

Everything that I thought would never happen happened all of a sudden.
While I was wondering what's going on, life shot me from everywhere.
The hearts that I thought would never shut up suddenly stopped.
While I was wondering what's going on, life hit me once again
I haven't been sleepy for days, if that's life then I have no strength anymore
How many times will I be hit, how strong will I be
How many more injuries do I need in life?
How much more power do I have
There are things I've lost
How much more do I owe to my life?
Everything I thought was so solid suddenly collapsed
While I was wondering what's going on, life hit me once again
I haven't been sleepy for days, if that's life then I have no strength anymore
How many times will I be hit, how strong will I be
How many more injuries do I need in life?
How much more power do I have
There are things I've lost
How much more do I owe to my life?