Translation of the song lyrics Merhaba - Şebnem Ferah

Merhaba (original)

Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğum gibi seveceksen
Merhaba, zamanın ellerinden
Merhaba, tut vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün günlerinden
En güzel günü bugün olsun
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Eğer olduğun gibi geleceksen
Olduğun gibi görüneceksen
Merhaba, zamanın gözlerinden
Merhaba, bak vakit kaybetmeden
Dünyanın bütün nehirlerinden
Sözlerimiz seslerimiz aksın
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Tam olduğun gibi tam göründüğün gibi
Tam hissettiğin gibi istediğin gibi
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet
Hayattan hayallerinden istediğinden bahset
Düşünden düşündüklerinden hepsi olmuş farzet

Merhaba (translation)

If you will come as you are
If you will love me as I am
Hello, from the hands of time
Hello, without wasting time
From all the days of the world
Have the best day today
Talk about what you want from life, dreams
Let's pretend it's all that you thought from your dream
If you will come as you are
If you will appear as you are
Hello, from the eyes of time
Hello, look, without wasting time
From all the rivers of the world
Let our words flow
Talk about what you want from life, dreams
Let's pretend it's all that you thought from your dream
just as you are just as you seem
Just the way you feel, the way you want
Talk about what you want from life, dreams
Let's pretend it's all that you thought from your dream
Talk about what you want from life, dreams
Let's pretend it's all that you thought from your dream