Lyrics of Kalbim Mezar - Şebnem Ferah

Kalbim Mezar (original)

Şimdi uyku vakti geldi, bir gün daha bitti
Bazen bir küçük prens, bazen bir kibritçi kız
Bir an bin yıl, bir söz bin ah
Aklım seyyah, rengim siyah oldu
Bazen bir küçük prens, bazen de bir kibritçi kız
Surlar ardında ışıl ışıl ağaçlı bulvar
Kime sorsan gösterir yerde bir yükselti var
Her şeyi gömdüm, kalbim mezar
Şimdi uyku vakti geldi, bir gün daha bitti
Bazen bir küçük prens, bazen bir kibritçi kız
Bir an bin yıl, bir söz bin ah
Aklım seyyah, rengim siyah oldu
Bazen bir küçük prens, bazen de bir kibritçi kız
Surlar ardında ışıl ışıl ağaçlı bulvar
Kime sorsan gösterir yerde bir yükselti var
Her şeyi gömdüm, kalbim mezar

(translation)

Now it's time to sleep, another day is over
Sometimes a little prince, sometimes a match girl
A moment is a thousand years, a word is a thousand ah
My mind is a traveler, my color is black
Sometimes a little prince, sometimes a match girl
The bright tree-lined boulevard behind the walls
Whoever you ask, there is an elevation on the floor.
I buried everything, my heart is a grave
Now it's time to sleep, another day is over
Sometimes a little prince, sometimes a match girl
A moment is a thousand years, a word is a thousand ah
My mind is a traveler, my color is black
Sometimes a little prince, sometimes a match girl
The bright tree-lined boulevard behind the walls
Whoever you ask, there is an elevation on the floor.
I buried everything, my heart is a grave