Translation of the song lyrics İyi-Kötü (Dans Pisti) - Şebnem Ferah

İyi-Kötü (Dans Pisti) (original)

Kelimeler Yetse
Iyi-kötü
Ýyi-kotu
Biriyle fena halde konusmaya ihtiyacim var
Biriyle fena halde dertlesmeye
Evimde ne sicak bir tabak yemegim var
Ne de televizyonun sesinden baska ses
Ne ahlak ne de sevgi gökten dünyaya indi
Insanlik istedi keþfetti hepsini
Yeni dogmus bir bebege bile bile giren mikrop misali
Icimizde hem kötü var hem iyi
Hangisi daha güclü diye beklemektense
Heyecanla attim kendimi dans pistine
Ayri ayri hepsiyle dans edecektim
Biraz sohbet ederek cözmeyi deneyecektim
Neden böyle olmusuz nerelerde kaybolmusuz
Aklimdaki sorularin hepsini soracaktim

İyi-Kötü (Dans Pisti) (translation)

If Words Are Enough
Good bad
Good bad
I badly need to talk to someone
to get into trouble with someone
What a hot plate of food do I have at home
Nor the sound other than the sound of the television
Neither morality nor love descended from the sky to the earth
Humanity wanted and discovered them all
Like a germ that intentionally enters a newborn baby
We have both bad and good inside us.
Rather than waiting for which one is stronger
Excitedly I threw myself on the dance floor
I was going to dance with all of them separately
I was going to try to solve it by chatting a bit.
Why did we become like this, where did we get lost?
I was going to ask all the questions in my mind