Song information On this page you can read the lyrics of the song Daha İyi Olmaz Mıydı , by - Şebnem Ferah. Song from the album Kelimeler Yetse, in the genre Release date: 17.04.2003
Record label: PASAJ
Song language: Turkish
Daha İyi Olmaz Mıydı(original) |
| Ben otuz yaşında |
| Hayatın ortasında |
| Küçücük şeylerle mutlu |
| Olmanın peşinde |
| Bazen bir şarkıda |
| Bazende sokaklarda |
| Hayat bulan genç bir kadınım |
| Sen erkektin bende kadın |
| Gittiğinde yarım kaldım sandığın |
| Sana çok bağlıydım ama |
| Bağımlı değildim |
| Ardında bıraktığın karmaşayı |
| Kökünden tamamen kazıdım |
| Biraz uzun sürdü ama adeta yenilendim |
| Bir kahve içseydik |
| Sarılarak ayrılsaydık |
| Daha iyi olmaz mıydı |
| Kaldığın bir otelden |
| Ayrılır gibi gitmeseydin |
| Daha iyi olmaz mıydı |
| Sözü hiç uzatmadan |
| Doğruları söyleseydin |
| Daha kolay olmaz mıydı |
| Ayrılmak yeterince zor |
| Bunu zaten biliyordun |
| Ama hayatımın en kötü günü haline |
| Getirmeseydin daha iyi olmaz mıydı |
| Ben başı önünde rüzgar nerden |
| Eserse evet diyen biri olamam |
| İçimden gelen sesi dinlerim durmadan |
| İster çok güçlü ol ister kahraman |
| Ben istemez miydim seni |
| Andığımda gülümseyebilmeyi |
| Sana çok bağlıydım ama |
| Bağımlı değildim |
| Elbette beni sonsuza dek |
| Sevmek zorunda değildin |
| Sahibin değildim sadece sevgilindim |
| Bir kahve içseydik |
| Sarılarak ayrılsaydık |
| Daha iyi olmaz mıydı |
| Kaldığın bir otelden |
| Ayrılır gibi gitmeseydin |
| Daha iyi olmaz mıydı |
| Sözü hiç uzatmadan |
| Doğruları söyleseydin |
| Daha kolay olmaz mıydı |
| Ayrılmak yeterince zor |
| Bunu zaten biliyordun |
| Ama hayatımın en kötü günü haline |
| Getirmeseydin daha iyi olmaz mıydı |
| (translation) |
| I am thirty years old |
| in the middle of life |
| happy with little things |
| in pursuit of being |
| Sometimes in a song |
| Sometimes on the streets |
| I am a young woman who comes to life |
| You were a man and I was a woman |
| When you left, you thought I was halfway |
| I was so attached to you but |
| I was not addicted |
| The mess you left behind |
| I completely rooted it out |
| It took a while, but I felt like I was renewed. |
| If we had a coffee |
| If we hugged |
| wouldn't it be better |
| From a hotel you're staying at |
| If you didn't go like leaving |
| wouldn't it be better |
| without further ado |
| If you told the truth |
| wouldn't it be easier |
| Leaving is hard enough |
| You already knew that |
| But become the worst day of my life |
| Wouldn't it be better if you didn't bring |
| Where is the wind in front of my head |
| I can't be the one who says yes if it works |
| I always listen to the voice inside me |
| Whether you are very strong or a hero |
| Wouldn't I want you |
| To smile when I remember |
| I was so attached to you but |
| I was not addicted |
| Of course I'm forever |
| You didn't have to love |
| I wasn't your owner I was just your lover |
| If we had a coffee |
| If we hugged |
| wouldn't it be better |
| From a hotel you're staying at |
| If you didn't go like leaving |
| wouldn't it be better |
| without further ado |
| If you told the truth |
| wouldn't it be easier |
| Leaving is hard enough |
| You already knew that |
| But become the worst day of my life |
| Wouldn't it be better if you didn't bring |