
Date of issue: 30.06.2005
Record label: PASAJ
Song language: Turkish
Bir Kalp Kırıldığında(original) |
Bir oyun oynayalım mı |
Herkes açsın kalbini |
Oyun oynayalım mı |
Bir oyun oynayalım mı |
Herkes söylesin adını |
Oyun oynayalım mı |
Her kalp bir büyük dünya |
Ve bir kalp kırıldığında |
Hayata dair ne varsa |
Üzerinde o dünyanın başlar yok olmaya |
Bir kalp kırıldığında |
Denizler kurur toprak küser |
Denge kalmaz o dünyada |
Her kalp kırıldığında |
Bir yerlerde yolculuk başlar |
Mavi renkten siyahlığa |
Her bir kalp kırıldığında |
Bir oyun oynayalım mı |
Çocuklar gibi beraber |
Oyun oynayalım mı |
Bir oyun oynayalım mı |
Kırmayalım birbirimizi |
Oyun oynayalım mı |
Her kalp ayrı bir dünya |
Ve bir parça kristal aynı zamanda |
Bir de bilmeyerek değil ama bilerek kırılmışsa |
Artık acı da duymaz başlar yokolmaya |
Bir kalp kırıldığında |
Denizler kurur toprak küser |
Denge kalmaz o dünyada |
Her kalp kırıldığında |
Yolculuk başlar mavi renkten |
Siyahlığa, karanlığa |
Her bir kalp kırıldığında |
(bridge) |
Bir kalp kırıldığında |
Denizler kurur toprak küser |
Denge kalmaz o dünyada |
Her kalp kırıldığında |
Yolculuk başlar mavi renkten |
Siyahlığa, karanlığa |
Bir kalp kırıldığında |
Denizler kurur toprak küser |
Denge kalmaz o dünyada |
Her kalp kırıldığında |
Yolculuk başlar mavi renkten |
Siyahlığa, karanlığa |
Her bir kalp kırıldığında |
(translation) |
Shall we play a game |
Everybody open your heart |
Shall we play game |
Shall we play a game |
Everybody say your name |
Shall we play game |
Every heart is one big world |
And when a heart is broken |
anything about life |
On that world begins to perish |
When a heart is broken |
The sea dries up, the land becomes sullen |
There is no balance in that world. |
Every time a heart breaks |
Somewhere the journey begins |
Blue to black |
Every time a heart breaks |
Shall we play a game |
together like children |
Shall we play game |
Shall we play a game |
Let's not break each other |
Shall we play game |
Every heart is a world apart |
And a piece of crystal is also |
Also, if it is broken not unknowingly, but on purpose. |
As soon as it feels pain, it starts to disappear |
When a heart is broken |
The sea dries up, the land becomes sullen |
There is no balance in that world. |
Every time a heart breaks |
The journey starts from the blue color |
To the black, to the dark |
Every time a heart breaks |
(bridge) |
When a heart is broken |
The sea dries up, the land becomes sullen |
There is no balance in that world. |
Every time a heart breaks |
The journey starts from the blue color |
To the black, to the dark |
When a heart is broken |
The sea dries up, the land becomes sullen |
There is no balance in that world. |
Every time a heart breaks |
The journey starts from the blue color |
To the black, to the dark |
Every time a heart breaks |
Name | Year |
---|---|
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
İki Yabancı ft. Şebnem Ferah | 2004 |
Gel Ey Seher ft. Şebnem Ferah | 2010 |
Sil Baştan | 2001 |
Sözlerimi Geri Alamam ft. Şebnem Ferah | 2015 |
Hoşçakal | 2005 |
Sigara | 2001 |
Erkekler Ağlamaz ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Bu Aşk Fazla Sana | 1996 |
Çok Yorgunum | 2013 |
Mayın Tarlası | 2003 |
Yağmurlar | 1996 |
Perdeler ( Apocalyptica Versiyon ) | 2001 |
Çakıl Taşları | 2005 |
Ben Şarkımı Söylerken | 2003 |
Artık Kısa Cümleler Kuruyorum | 1999 |
Gözlerimin Etrafındaki Çizgiler | 2003 |
Sevmeden Geçer Zaman (Konuk: Şebnem Ferah) | 2012 |
Koridor | 2018 |
Can Kırıkları | 2005 |