| Ömür kapkaranlık
| life is dark
|
| Nasıl aydınlanır
| How to illuminate
|
| Ben yanmazsam
| if i don't burn
|
| Sen yanmazsan
| if you don't burn
|
| Dağılmış ses seda
| dispersed sound
|
| Nasıl anlamlanır
| How to make sense
|
| Yorulmaz, koşmaz, görmez, bakmaz, sevmez, bilmez, hiç duymazsan
| Does not get tired, does not run, does not see, does not look, does not love, does not know, if you never hear
|
| Aşk, acı, devrim, vicdan
| Love, pain, revolution, conscience
|
| Hak, umutla yoğrulmazsan
| Right, if you're not kneaded with hope
|
| Ömür kapkaranlık
| life is dark
|
| Nasıl aydınlanır
| How to illuminate
|
| Ben yanmazsam
| if i don't burn
|
| Sen yanmazsan
| if you don't burn
|
| Dağılmış ses seda
| dispersed sound
|
| Nasıl anlamlanır
| How to make sense
|
| Düşünmez, durmaz, düşmez, kalkmaz, sevmek bilmez, anlamazsan
| If you don't think, don't stop, don't fall, don't get up, don't know how to love, if you don't understand
|
| Aşk, acı, devrim, tutku
| Love, pain, revolution, passion
|
| Hak, umutla yoğrulmazsan
| Right, if you're not kneaded with hope
|
| Dilimin ucunda bir cümle durur, bir dünya
| A sentence stands on the tip of my tongue, a world
|
| Yıkılırsa şarkılar asla yalan söylemezler
| Songs never lie if it's destroyed
|
| Kalemim şahit benim tek bildiğim, tek kurşun
| My pen is the witness, all I know is one bullet
|
| Atılarsa şarkılar asla yalan söylemezler
| Songs never lie if they're tossed
|
| Ömür kapkaranlık
| life is dark
|
| Nasıl aydınlanır
| How to illuminate
|
| Ben yanmazsam
| if i don't burn
|
| Sen yanmazsan
| if you don't burn
|
| Dağılmış ses seda
| dispersed sound
|
| Nasıl anlamlanır
| How to make sense
|
| Yorulmaz, koşmaz, görmez, bakmaz, sevmez, bilmez, hiç duymazsan
| Does not get tired, does not run, does not see, does not look, does not love, does not know, if you never hear
|
| Aşk, acı, devrim, tutku
| Love, pain, revolution, passion
|
| Hak, umutla yoğrulmazsan
| Right, if you're not kneaded with hope
|
| Dilimin ucunda bir cümle durur, bir dünya
| A sentence stands on the tip of my tongue, a world
|
| Yıkılırsa şarkılar asla yalan söylemezler
| Songs never lie if it's destroyed
|
| Kalemim şahit benim tek bildiğim, tek kurşun
| My pen is the witness, all I know is one bullet
|
| Atılarsa şarkılar asla yalan söylemezler | Songs never lie if they're tossed |