Translation of the song lyrics Лучшие друзья - Джоззи

Лучшие друзья (original)

Ты моя, но уже с утра
Я не могу поверить будто все было вчера
Ты так близко, так близко, ты так близко
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Я искал дороги что ведут к тебе
Неделимыми, неделимыми
Но ведь я дышу без тебя мало один
Я задыхаюсь сам, да, я умираю, ты мой антидепрессант
Да, я не могу, ведь ты мой антидепрессант
Этой ночью самый сильный антидепрессант
Моя ночь, в голове уже с утра
Я не могу поверить, будто все было вчера
Ты так близко, так близко, ты так близко
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Я так не могу, детка рандеву, детка наяву
Иди на поводу слепо, доверяй слепо, но…
Детка, нам наврали, ночью снова на грани
Чувства, чувства сыграли, дружба может быть на экране
То время что нам надо, любовь уже не в моде
Снимай с себя, забудь обо мне и о том разговоре
Но ты моя ночь, уже с утра
Я не могу поверить будто все было вчера
Ты так близко, так близко, ты так близко
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья
Когда я люблю, я ненавижу сам себя
И пусть говорят что мне тебя любить нельзя, но,
Но по чему же он?
Скажи, ну почему не я?
И как же бесит что мы лучшие друзья

(translation)

You are mine, but already in the morning
I can't believe it all happened yesterday
You are so close, so close, you are so close
When I love, I hate myself
And let them say that I can’t love you, but,
But why is he?
Tell me, why not me?
And how annoying that we are best friends
When I love, I hate myself
And let them say that I can’t love you, but,
But why is he?
Tell me, why not me?
And how annoying that we are best friends
I was looking for roads that lead to you
Indivisible, indivisible
But I breathe without you a little alone
I'm suffocating myself, yes, I'm dying, you are my antidepressant
Yes, I can't, because you are my antidepressant
Tonight the most powerful antidepressant
My night, in my head since morning
I can't believe it all happened yesterday
You are so close, so close, you are so close
When I love, I hate myself
But why is he?
Tell me, why not me?
And how annoying that we are best friends
When I love, I hate myself
And let them say that I can’t love you, but,
But why is he?
Tell me, why not me?
And how annoying that we are best friends
I can't do this, rendezvous baby, waking baby
Walk blindly, trust blindly, but...
Baby, they lied to us, at night again on the verge
Feelings, feelings played, friendship can be on the screen
The time that we need, love is no longer in fashion
Take it off, forget about me and that conversation
But you are my night, already in the morning
I can't believe it all happened yesterday
You are so close, so close, you are so close
When I love, I hate myself
And let them say that I can’t love you, but,
But why is he?
Tell me, why not me?
And how annoying that we are best friends
When I love, I hate myself
And let them say that I can’t love you, but,
But why is he?
Tell me, why not me?
And how annoying that we are best friends