| И падали хлопья по ветру
| And the flakes fell in the wind
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| We let our thoughts go by wire
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| I so wanted to turn it off, throw out my heart
|
| Что сломано пополам
| What's broken in half
|
| Обветренные губы целую
| Kiss chapped lips
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| I touch your lips
|
| Наверное, я больше не нужен
| I guess I'm not needed anymore
|
| Не нужен чужим рукам
| Not needed by other people's hands
|
| Между нами огонь
| There is fire between us
|
| Между нами есть сцена
| There's a stage between us
|
| Глухой телефон
| deaf phone
|
| Между нами что-то больше, чем дело
| There's something more between us than a deal
|
| Мне холодно порой
| I'm cold sometimes
|
| Я пытаюсь согреться твоими глазами
| I try to warm up with your eyes
|
| Я думал, я твой,
| I thought I was yours
|
| Но ты держишь меня чужими руками
| But you hold me with someone else's hands
|
| Так кто же мы? | So who are we? |
| Хватит лечить, ма
| Stop treating, ma
|
| И что же ты скажешь теперь мне?
| And what do you say to me now?
|
| Я так и не смог накопить
| I haven't been able to accumulate
|
| На твою верность, достоинство, честь
| On your loyalty, dignity, honor
|
| Чувство любовь мы не знаем
| Feeling love we don't know
|
| Что-то режет, как кухонный нож
| Something cuts like a kitchen knife
|
| И что же может спасти нас?
| And what can save us?
|
| Когда не падает не снег и не дождь?
| When neither snow nor rain falls?
|
| И падали хлопья по ветру
| And the flakes fell in the wind
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| We let our thoughts go by wire
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| I so wanted to turn it off, throw out my heart
|
| Что сломано пополам
| What's broken in half
|
| Обветренные губы целую
| Kiss chapped lips
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| I touch your lips
|
| Наверное, я больше не нужен
| I guess I'm not needed anymore
|
| Не нужен чужим рукам
| Not needed by other people's hands
|
| И падали хлопья по ветру
| And the flakes fell in the wind
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| We let our thoughts go by wire
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| I so wanted to turn it off, throw out my heart
|
| Что сломано пополам
| What's broken in half
|
| Обветренные губы целую
| Kiss chapped lips
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| I touch your lips
|
| Наверное, я больше не нужен
| I guess I'm not needed anymore
|
| Не нужен чужим рукам
| Not needed by other people's hands
|
| И падали хлопья по ветру
| And the flakes fell in the wind
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| We let our thoughts go by wire
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| I so wanted to turn it off, throw out my heart
|
| Что сломано пополам
| What's broken in half
|
| Обветренные губы целую
| Kiss chapped lips
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| I touch your lips
|
| Наверное, я больше не нужен
| I guess I'm not needed anymore
|
| Не нужен чужим рукам
| Not needed by other people's hands
|
| Мы так талантливо друг друга потеряли
| We lost each other so talentedly
|
| Я в Москве, а ты в Италии — все остальное детали
| I'm in Moscow, and you're in Italy - everything else is details
|
| Ты так хотела дорогие часики, шмотки, Бали
| You so wanted expensive watches, clothes, Bali
|
| Такие, как я тебе этого не дали
| People like me didn't give it to you
|
| Но снег растает, зима пройдет
| But the snow will melt, the winter will pass
|
| Наша любовь никогда не умрет
| Our love will never die
|
| Я замерзаю и сердце как лед
| I freeze and my heart is like ice
|
| Снег растает, зима пройдет
| The snow will melt, the winter will pass
|
| Ты мне напишешь, что жить не хочу
| You will write to me that I don't want to live
|
| Закрыв глаза, я опять закричу
| Closing my eyes, I will scream again
|
| И падали хлопья по ветру
| And the flakes fell in the wind
|
| Пускаем мы мысли по проводам
| We let our thoughts go by wire
|
| Я так хотел выключить, выкинуть сердце
| I so wanted to turn it off, throw out my heart
|
| Что сломано пополам
| What's broken in half
|
| Обветренные губы целую
| Kiss chapped lips
|
| Прикасаюсь к твоим губам
| I touch your lips
|
| Наверное, я больше не нужен
| I guess I'm not needed anymore
|
| Не нужен чужим рукам | Not needed by other people's hands |