Translation of the song lyrics Закрываю глаза - HammAli & Navai, Джоззи

Закрываю глаза (original)

Я открываю глаза, но вновь не вижу твои
И кажется мне, что теперь позади времена что делил на двоих
Мне нечего сказать, и если против весь мир
Я знаю, точно, мы мир создадим, Галактику где мы одни
Я без слов сажусь на ближайший рейс
После слов, что ты по мне скучаешь
Я уже здесь, рядом я весь
Детка, я здесь — ведь это не случайность
Эй!
Ведь это не случайность
Эй!
Ведь это не случайность
Я знаю, что ты по мне скучала
Я знаю, пускай об этом молчала
Ребята говорят за тобою бегал
Ошибались сильно, по одной причине
Ты бежала мне навстречу первой
Я бежал к тебе, чтобы быть счастливым
Местами нас сбивали, злые языки, слухи представим
Эти балаболы просто не знали
Они просто не читали наш сценарий
Чувства на замок, но у тебя ключи
Я разучился любить, ты ведь смогла меня научить
Я ведь чёрствый грубиян, без головы, потому — эгоист
Отличаешься от всех, ты тянешь вверх, суки тянут вниз
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
И это словно азарт между нами двоими
Нам не вернуть время назад.
Детка, просто пойми ты
Между нами есть связь, куда бы ты не таилась!
Детка, знай, знай: я не буду бегать у тебя на поводу
Ты уйдёшь по-английски, но я тебя найду
Ты знаешь я друг, но ты ввязалась в игру
Теплота твоих рук меня с ума сведут, вот так
Я холодный и черствый, возвращаюсь под утро
Да, я вёл себя глупо.
Да, я всю ночь был в клубе
Я делал много ошибок, признать мне их трудно
Я размышляю о нас, дорогу залил свет лунный
Молчание — гнев;
взгляды, как страсть
Ты не пьяная, нет, нет, но ты напилась
Откуда взялась, скажи, ведь мы тут одни
Ночь переходит в утро, а на столбах догорели огни
Огни догорели.
Мы так быстро
Сумели друг друга понять без слов
Как и хотели, как и хотели
Семь дней на неделе — на кухне, в постели
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Я открываю глаза, вижу нас двоих
Та самая главная победа, моей самой главной войны
Леди из моей первой главы, в этой комнате без одежды
Сними с себя это платье, выйди из моей головы
Мое горе от ума, там где с тобой навечно мы
Не забывай, куда, зачем, когда, к кому ушли
Это талант, готов с тобой делиться напополам
Любовь — это килограмм, но не хватило нам
Мы добивали, били руками, кричали о любви
Если хочешь уходи, не буди, не веди, не вини меня ни в чем
Эти разговоры ни о чем, нет, эти встречи тоже ни о чем, нет!
И сколько стоит любовь, ответь
Я начинаю полёт, смотри, я начинаю лететь
И от Луны и до Луны, я буду тебя ждать
Наши пути распутаны, кто-то рожден, чтобы быстро страдать,
Но только не я, только не я, только не ты
В небе вода, нам надо воды;
мы будто в кино, мы снова одни!
Я закрываю глаза и вновь вижу твои
Вновь вижу твои, вновь вижу твои
Я открываю глаза и вновь вижу двоих
Вновь вижу двоих, вновь вижу двоих
Огни догорели
Мы так быстро сумели друг друга понять без слов
Как и хотели, как и хотели
Семь дней на неделе — на кухне, в постели
Я закрываю глаза
Я открываю глаза

Закрываю глаза (translation)

I open my eyes, but again I don't see yours
And it seems to me that now behind the times that I divided into two
I have nothing to say, and if the whole world is against
I know, for sure, we will create a world, a Galaxy where we are alone
I board the next flight without a word
After the words that you miss me
I'm already here, I'm all around
Baby, I'm here - it's not an accident
Hey!
After all, this is not an accident
Hey!
After all, this is not an accident
I know that you missed me
I know, let it be silent about it
The guys say I ran after you
Made a big mistake, for one reason
You ran towards me first
I ran to you to be happy
In some places they knocked us down, evil tongues, imagine the rumors
These balabols just didn't know
They just didn't read our script.
Feelings are locked, but you have the keys
I forgot how to love, you were able to teach me
I'm a callous brute, without a head, therefore - an egoist
You are different from everyone, you pull up, bitches pull down
I close my eyes and see yours again
I see yours again, I see yours again
I open my eyes and again I see two
I see two again, I see two again
I close my eyes and see yours again
I see yours again, I see yours again
I open my eyes and again I see two
I see two again, I see two again
I close my eyes and see yours again
And it's like a passion between the two of us
We can't turn back time.
Baby, just understand
There is a connection between us, wherever you hide!
Baby, know, know: I will not run about you
You will leave in English, but I will find you
You know I'm a friend, but you got involved in the game
The warmth of your hands will drive me crazy, like this
I'm cold and callous, I return in the morning
Yes, I've been acting stupid.
Yes, I've been in the club all night
I made a lot of mistakes, it's hard for me to admit them
I think about us, moonlight flooded the road
Silence is anger;
looks like passion
You are not drunk, no, no, but you got drunk
Where did it come from, tell me, because we are alone here
The night turns into morning, and the fires burned out on the pillars
The fires burned out.
We are so fast
Managed to understand each other without words
As you wanted, as you wanted
Seven days a week - in the kitchen, in bed
I close my eyes and see yours again
I see yours again, I see yours again
I open my eyes and again I see two
I see two again, I see two again
I close my eyes and see yours again
I see yours again, I see yours again
I open my eyes and again I see two
I see two again, I see two again
I open my eyes, I see the two of us
That most important victory, my most important war
Lady from my first chapter, in this room without clothes
Take off that dress, get out of my head
My grief from the mind, where we are with you forever
Don't forget where, why, when, to whom you went
This is a talent, ready to share with you in half
Love is a kilo, but we didn't have enough
We finished off, beat with our hands, shouted about love
If you want to leave, don't wake up, don't lead, don't blame me for anything
These conversations are about nothing, no, these meetings are also about nothing, no!
And how much is love, answer
I'm starting to fly, look, I'm starting to fly
And from the moon to the moon, I'll be waiting for you
Our paths are untangled, someone is born to suffer quickly
But only not me, only not me, only not you
There is water in the sky, we need water;
we are like in a movie, we are alone again!
I close my eyes and see yours again
I see yours again, I see yours again
I open my eyes and again I see two
I see two again, I see two again
The fires have burnt out
We so quickly managed to understand each other without words
As you wanted, as you wanted
Seven days a week - in the kitchen, in bed
I close my eyes
I open my eyes