Translation of the song lyrics Атомы - Джоззи

Атомы (original)

Атомы, атомы, атомы.
Когда сгорают атомы.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Я знаю, мне сложно поверить -
Я сам давно в это не верю.
Кто знает, это что за манеры?
Нет меры, в сердце делать замеры.
Мы так ушли далеко с тобой.
Где стая сомнений, и листая сообщения
От тебя ушёл я будто бы от болезни (да),
Пока заживают порезы.
И когда меня нет, он рядом с тобой.
Я где-то высоко, высоко над землёй.
И мы оба знаем, что на самом деле
Наши батарейки давно сели;
Но -
Ты скажешь, что так не могу.
Я знаю, что я не приду.
Я пойму, что я выбрал не ту.
А в небе звёзды падали, падали для тебя.
И я, готов ради тебя всё потерять.
Скажи нам, надо ли, надо ли, надо ли всё менять?
Ведь я так не могу - я так не могу.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Давай, кинь в меня камень!
Меня тянешь, прошу.
Хочу с тобою проснуться другим, как близ кинокамер.
И знаешь, я не хочу быть для тебя.
Словно стал чужим.
Может всё это быстро, может всё так банально -
Но знай, что я неделим.
Я из чёрного списка.
Для тебя я очень близко, чтобы быть с тобой рядом -
Я прошёл миллионы миль.
Давай, кинь в меня камень!
Ночи на грани, телефоны на беззвучном.
Я пропал в Инстаграме.
Где ты?
С кем ты?
И к кому ты прибежала, когда утонула
В пачке с деньгами?
Ночами не дома.
Меня полюбила, но теперь ты свободна.
Тебя отпустил я, как и просила;
Как и просила.
А в небе звёзды падали, падали для тебя.
И я, готов ради тебя всё потерять.
Скажи нам, надо ли, надо ли, надо ли всё менять?
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.
Когда сгорают атомы (когда сгорают атомы);
И всё, что от "Я" до "Мы" (И всё, что от "Я" до "Мы");
Нашу любовь прозвали атомы (атомы);
От любви мы ранены, ранены, ранены.

Атомы (translation)

Atoms, atoms, atoms.
When atoms burn.
When atoms burn (when atoms burn);
And everything from "I" to "We" (And everything from "I" to "We");
Our love was called atoms (atoms);
From love we are wounded, wounded, wounded.
I know it's hard for me to believe
I don't believe in it myself for a long time.
Who knows what the manners are?
There is no measure, take measurements in the heart.
We have gone so far with you.
Where is a flock of doubts, and leafing through the messages
I left you as if from a disease (yeah)
As long as the cuts heal.
And when I'm not there, he's by your side.
I'm somewhere high, high above the ground.
And we both know what's real
Our batteries are long gone;
But -
You say that I can't.
I know that I won't come.
I understand that I chose the wrong one.
And in the sky the stars fell, fell for you.
And I'm ready to lose everything for you.
Tell us, is it necessary, is it necessary, is it necessary to change everything?
'Cause I can't do that - I can't do that.
When atoms burn (when atoms burn);
And everything from "I" to "We" (And everything from "I" to "We");
Our love was called atoms (atoms);
From love we are wounded, wounded, wounded.
When atoms burn (when atoms burn);
And everything from "I" to "We" (And everything from "I" to "We");
Our love was called atoms (atoms);
From love we are wounded, wounded, wounded.
Come on, throw a rock at me!
Pull me, please.
I want to wake up with you different, like near movie cameras.
And you know I don't want to be for you.
As if he had become a stranger.
Maybe it's all fast, maybe it's all so banal -
But know that I am indivisible.
I am blacklisted.
For you, I am very close to be with you -
I've walked millions of miles.
Come on, throw a rock at me!
Nights on the edge, phones on silent.
I disappeared on Instagram.
Where are you?
With whom you are?
And who did you run to when you drowned
In a bag of money?
Not at home at night.
I fell in love, but now you're free.
I let you go, as I asked;
As requested.
And in the sky the stars fell, fell for you.
And I'm ready to lose everything for you.
Tell us, is it necessary, is it necessary, is it necessary to change everything?
When atoms burn (when atoms burn);
And everything from "I" to "We" (And everything from "I" to "We");
Our love was called atoms (atoms);
From love we are wounded, wounded, wounded.
When atoms burn (when atoms burn);
And everything from "I" to "We" (And everything from "I" to "We");
Our love was called atoms (atoms);
From love we are wounded, wounded, wounded.