| Вступление:
| Introduction:
|
| Сердце моё, сердце моё.
| My heart, my heart.
|
| Сердце моё, сердце моё.
| My heart, my heart.
|
| Сердце моё, сердце моё.
| My heart, my heart.
|
| Сердце моё, сердце моё.
| My heart, my heart.
|
| Куплет 1. Джиос
| Verse 1. Jeos
|
| Сердце моё только
| My heart is only
|
| Раствори со мной в стакане льда.
| Dissolve with me in a glass of ice.
|
| Но ты ложка дёгтя, а я ведь тебя предупреждал.
| But you are a fly in the ointment, and I warned you.
|
| Нам не было больно, когда локти прикасались в такт.
| It didn't hurt us when our elbows touched in time.
|
| Небо блёкло-блёкло на асфальте всем рисует знак.
| The sky faded, faded on the asphalt, draws a sign for everyone.
|
| Обвинения сняты, зажили на шее следы,
| The charges are dropped, the marks on the neck have healed,
|
| Но или даже если ты не примешь мои цветы.
| But or even if you don't accept my flowers.
|
| Отныне я порчу холсты, везде ведь твои образы
| From now on, I spoil the canvases, because your images are everywhere
|
| И с ними ночи и звонки, остынет тот огонь любви.
| And with them nights and calls, that fire of love will cool down.
|
| Прости мне.
| Forgive me.
|
| Припев. | Chorus. |
| Джиос
| jios
|
| Тонкими нитями, наши связи так длительны.
| Thin threads, our bonds are so long.
|
| Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям.
| Don't delay, I won't return you to your parents today.
|
| И как определить меня, и ты так восхитительна.
| And how to define me, and you are so amazing.
|
| Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй.
| Forget about everyone, get used to choosing me, lose them.
|
| Куплет 2. Джиос
| Verse 2. Jeos
|
| Ревнуй меня к небу, ревнуй меня к земле.
| Jealous of me to the sky, jealous of me to the earth.
|
| Ревнуй меня к голосу, что в голове.
| Jealous of the voice in my head.
|
| И может поверю, не проверяя, я сам себе,
| And maybe I'll believe, without checking, I'm on my own,
|
| Что ты не просто тело, где внутри щас ничего нет.
| That you are not just a body where there is nothing inside right now.
|
| Обвинения сняты, зажили на шее следы,
| The charges are dropped, the marks on the neck have healed,
|
| Но или даже если ты не примешь мои цветы.
| But or even if you don't accept my flowers.
|
| Отныне я порчу холсты, везде ведь твои образы
| From now on, I spoil the canvases, because your images are everywhere
|
| И с ними ночи и звонки, остынет тот огонь любви.
| And with them nights and calls, that fire of love will cool down.
|
| Прости мне.
| Forgive me.
|
| Припев. | Chorus. |
| Джиос
| jios
|
| Тонкими нитями, наши связи так длительны.
| Thin threads, our bonds are so long.
|
| Не тяни, я не верну тебя сегодня родителям.
| Don't delay, I won't return you to your parents today.
|
| И как определить меня, и ты так восхитительна.
| And how to define me, and you are so amazing.
|
| Забудь обо всех, привыкай к выбору меня, их теряй.
| Forget about everyone, get used to choosing me, lose them.
|
| Я не верну тебя сегодня родителям.
| I will not return you to your parents today.
|
| Я не верну тебя-тебя сегодня родителям.
| I will not return you-you to your parents today.
|
| Я не верну тебя сегодня родителям,
| I will not return you to your parents today,
|
| Сегодня родителям, я не верну тебя. | Today to parents, I will not return you. |