Translation of the song lyrics Щёчки-ириски - Джиос

Щёчки-ириски - Джиос
Song information On this page you can read the lyrics of the song Щёчки-ириски , by -Джиос
In the genre:Русский рэп
Release date:23.08.2018
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Щёчки-ириски (original)Щёчки-ириски (translation)
Прогулки, фотки, фильтры, фишай. Walks, photos, filters, fisheye.
А ты такая shy, что нам что-то вечно мешает. And you are such a shy that something always bothers us.
Укроет от ветра твоя нежная шаль. Your delicate shawl will shelter from the wind.
На той же улице, на той же ссоре опять порешаем. On the same street, on the same quarrel, we will settle again.
Словом — мастера, а делом — левша. In word - masters, but in deed - left-handed.
И мастера только расставаний, кстати. And masters of only parting, by the way.
Но подарю тебе цветы — будешь визжать. But I will give you flowers - you will squeal.
На седьмом от счастья, если на тебе я в кровати. On the seventh from happiness, if I'm on you in bed.
Пальцы без колец, зато балкон в дыму. Fingers without rings, but the balcony is in smoke.
Идеальный *екс, а нужны ли они? Perfect *ex, but are they needed?
Вот так по лезвию за руку тебя вожу. This is how I lead you along the blade by the hand.
Целую, падаем, ругаемся, видим трамплин. We kiss, we fall, we swear, we see a springboard.
Ты подняв бровь спросишь: «Зачем ты здесь?» You raise an eyebrow and ask: "Why are you here?"
И опять вновь пропущен университет. And once again missed the university.
Самое время достать десерт. It's time for dessert.
А что потом, будем вот так сидеть. And what then, we will sit like this.
Припев: Chorus:
Кружили голову сигарет вредные смолы. The harmful tars of cigarettes were dizzying.
Пачками модными заполнены комнаты. Rooms are filled with trendy packs.
Не разбить цепи кованны, пока мы молоды. Do not break the chains of forging while we are young.
Системы сломаны, фразы с иконами. Systems are broken, phrases with icons.
Дуйся на косяки, но не дуй. Pout on joints, but don't pout.
Щёчки-ириски, все царапины прости коту. Toffee cheeks, forgive the cat for all the scratches.
Твои глаза — аперитив, твои губы — блюда. Your eyes are an aperitif, your lips are dishes.
Шмотки шикарны, пятьдесят четыре брутто. Clothes are chic, fifty-four gross.
Мы с тобой, как два фрукта хотим друг друга. You and I, like two fruits, want each other.
Было безумно круто, эмоции прут так тупо. It was insanely cool, emotions rod so stupidly.
В бокале напиток игристый. The drink is sparkling in a glass.
Вместо «за» и «против» — «прибыль» и «риски». Instead of "for" and "against" - "profit" and "risks".
И мы немного аферисты, я победитель. And we are a little swindlers, I am the winner.
Ты мне приз кинь — твои щёчки-ириски. Throw me a prize - your toffee cheeks.
Любовь пропагандирует табак, особенно наша. Love promotes tobacco, especially ours.
Алкоголь, как злейший враг, но включает дружбана. Alcohol is like the worst enemy, but it includes friendship.
Он хлопает по плечу, становится страшно. He pats on the shoulder, it becomes scary.
Ты, как сон после пьянки нужна. You are like sleep after drinking.
Каждый день всё по кругу, Winston под ругань. Every day everything is in a circle, Winston under abuse.
Всё реже ходим под руку. We walk hand in hand less and less.
Ищу тебя под утро, моя подруга. Looking for you in the morning, my friend.
Помню подумал, что любовь твоя потухла. I remember thinking that your love was extinguished.
Припев: Chorus:
Кружили голову сигарет вредные смолы. The harmful tars of cigarettes were dizzying.
Пачками модными заполнены комнаты. Rooms are filled with trendy packs.
Не разбить цепи кованны, пока мы молоды. Do not break the chains of forging while we are young.
Системы сломаны, фразы с иконами. Systems are broken, phrases with icons.
Дуйся на косяки, но не дуй. Pout on joints, but don't pout.
Щёчки-ириски, все царапины прости коту.Toffee cheeks, forgive the cat for all the scratches.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: