| Припев:
| Chorus:
|
| Когда-нибудь настанут холода,
| Someday the cold will come
|
| И ты опять уедешь и тогда,
| And you will leave again and then,
|
| Тебе во след рукой и камнем вниз;
| Follow you with your hand and stone down;
|
| И сны сбылись и косы расплылись.
| And the dreams came true and the braids blurred.
|
| Я хотел всего лишь твоей близости,
| I only wanted your closeness,
|
| Но, *ука, взял и влюбился.
| But, wow, I took it and fell in love.
|
| Что тут поделаешь, малыш, если ты — кайф!
| What can you do, baby, if you are high!
|
| Тебя в вены втыкал, ты вытекала слезами.
| I stuck you in the veins, you flowed out in tears.
|
| Злился, когда в тебе переставал находить ту самую,
| I got angry when I stopped finding the one in you,
|
| Чьё сердце лишь мною занято.
| Whose heart is occupied only by me.
|
| С кем разговоры до утра, и ссоры без утрат друг друга.
| With whom to talk until the morning, and quarrels without losing each other.
|
| Прости, что звонил в говнище я залитый.
| Forgive me for calling the shithole, I'm flooded.
|
| Я немного замерзаю, тут, без тебя.
| I freeze a little, here, without you.
|
| Мы оба знаем номера, но набирать боимся.
| We both know the numbers, but we are afraid to dial.
|
| Но ведь, когда-нибудь, я забуду твои глаза;
| But someday, I will forget your eyes;
|
| И не будет мазы в твоей жизни появиться снова.
| And there will be no maza in your life to appear again.
|
| Но лишь тобой сердечко арестовано,
| But only you have arrested the heart,
|
| Я не хочу *лядей с тебя срисовывать.
| I don't want to copy people from you.
|
| И так отстойно, когда душа стонет.
| And it sucks when the soul groans.
|
| И для тебя — я в списке «недостойных».
| And for you - I'm on the list of "unworthy".
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда-нибудь настанут холода,
| Someday the cold will come
|
| И ты опять уедешь и тогда,
| And you will leave again and then,
|
| Тебе во след рукой и камнем вниз;
| Follow you with your hand and stone down;
|
| И сны сбылись и косы расплылись.
| And the dreams came true and the braids blurred.
|
| Ты вырывала сердце с корнем.
| You uprooted your heart.
|
| Братик мой видел, как я загибался от боли.
| My brother saw how I doubled over in pain.
|
| Но мы чаще не помним. | But more often than not, we don't remember. |
| Я за*бался писать про то, как все *уево.
| I *got* to write about how *vevo* everything is.
|
| Не хочу находиться в этом холодном доме!
| I don't want to be in this cold house!
|
| Хочу то лето, твои 14 лет,
| I want that summer, your 14 years old,
|
| Когда не шла речь о цене. | When it was not about the price. |
| Все велись, а ты — нет!
| Everyone did, but you didn't!
|
| Давай с тобой немного запахнем весной.
| Let's smell a little in the spring with you.
|
| Сделаем памяти больно, чтоб давило висок.
| Let's make the memory hurt, so that the temple presses.
|
| Бью по груди, кричу сердцу: «Не стой!»
| I hit my chest, I scream to my heart: “Don’t stop!”
|
| Но не чувствую крови. | But I don't feel blood. |
| Нету тепла, будто высосан весь сок.
| There is no heat, as if all the juice has been sucked out.
|
| Из меня любовь, *ука, которой изменял.
| From me is love, * the mind that I cheated on.
|
| Давай-ка, поговорим? | Come on, let's talk? |
| Не звука! | Not a sound! |
| Заткнись и дослушай!
| Shut up and listen!
|
| Или нах** треп за жизнь! | Or fuck ** chatter for life! |
| Давай, ложись на кровать. | Come on, lie down on the bed. |
| Сверху я!
| Me on top!
|
| В поцелуях искусаем друг друга, в обьятиях задушим.
| We bite each other in kisses, strangle each other in hugs.
|
| Но за душой — ни грамма тепла, больше насрано.
| But behind the soul - not a gram of warmth, more shit.
|
| Ты актриса! | You are an actress! |
| Хороша игра, но что же тебе даст она?
| It's a good game, but what will it give you?
|
| Я всё еще помню тебя под невесомостью
| I still remember you under weightlessness
|
| Ты так нежно обняв. | You hugged me so tenderly. |
| Глаза мне кричат: «Не уходи!
| My eyes are screaming: “Don't go!
|
| Никогда! | Never! |
| Никогда!»
| Never!"
|
| Не дай себя отпустить!
| Don't let yourself go!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Когда-нибудь настанут холода,
| Someday the cold will come
|
| И ты опять уедешь и тогда,
| And you will leave again and then,
|
| Тебе во след рукой и камнем вниз;
| Follow you with your hand and stone down;
|
| И сны сбылись и косы расплылись.
| And the dreams came true and the braids blurred.
|
| Когда-нибудь настанут холода,
| Someday the cold will come
|
| И ты опять уедешь и тогда,
| And you will leave again and then,
|
| Тебе во след рукой и камнем вниз;
| Follow you with your hand and stone down;
|
| И сны сбылись и косы расплылись. | And the dreams came true and the braids blurred. |