Translation of the song lyrics Вид из окна - Джиган

Вид из окна (original)

У нас будет еще время до утра,
Я говорил тебе, что меня ночь заводит.
Мы собираемся, как будто бы пора,
Но однако нам выходить рановато вроде.
И теперь нас не остановить,
Мы будем босиком вдвоем танцевать на кухне.
Ты не будешь за это меня винить,
За то, что останутся дома твои новые туфли.
Меняются планы наперекосяк,
Пускай не волнует нас этот пустяк.
Ты мне скажи, если что-то не так,
А все остальное – это суета.
Я один и ты одна, этой ночью мы без сна.
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна.
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна,
Делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
У нас будет еще время до утра,
Я говорил тебе, что меня ночь заводит.
И любуемся видом из окна,
Говорим о чем угодно, только не о погоде.
А на улице тропическая жара,
И теплый ветерок нам устроил вечер.
И мы делаем такие номера,
Отменили все дела и важные встречи.
Меняются планы и вид за окном,
Меняется город, как ночью, так днем.
Мы до утра с тобой будем вдвоем,
Мы атмосферу себе создаем.
Я один и ты одна, этой ночью мы без сна.
Мы без сна, так надо нам, смотри какой вид из окна.
Вид из окна, вид из окна делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна, делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна, вид из окна
Делает вечер нам вид из окна.
И так до утра, ночью без сна,
Делает вечер нам вид из окна.
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!
Вид из окна!
На-на-на-на-на-на-на-на!

(translation)

We'll still have time until the morning
I told you that the night turns me on.
We're going like it's time
However, it's a bit early for us to leave.
And now we can't be stopped
We will dance barefoot together in the kitchen.
You won't blame me for this
For your new shoes to stay at home.
Plans are changing,
Let us not worry about this trifle.
You tell me if something is wrong
And everything else is vanity.
I am alone and you are alone, tonight we are without sleep.
We are without sleep, so we need it, look at the view from the window.
The view from the window, the view from the window makes the evening us a view from the window.
And so until the morning, at night without sleep, the evening makes us a view from the window.
View from the window, view from the window
Makes the evening us a view from the window.
And so on until the morning, at night without sleep,
Makes the evening us a view from the window.
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
We'll still have time until the morning
I told you that the night turns me on.
And admire the view from the window
We talk about anything but the weather.
And it's tropical heat outside
And a warm breeze gave us an evening.
And we do numbers like this
All business and important meetings have been cancelled.
Plans and the view outside the window are changing,
The city is changing, both at night and during the day.
We'll be with you until the morning,
We create our own environment.
I am alone and you are alone, tonight we are without sleep.
We are without sleep, so we need it, look at the view from the window.
The view from the window, the view from the window makes the evening us a view from the window.
And so until the morning, at night without sleep, the evening makes us a view from the window.
View from the window, view from the window
Makes the evening us a view from the window.
And so on until the morning, at night without sleep,
Makes the evening us a view from the window.
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!
View from the window!
Na-na-na-na-na-na-na-na!