Translation of the song lyrics Рандеву - Джиган

Рандеву (original)

Ты даже не могла подумать близко
Спонтанно куда-то исчезли мысли
Ожидание не выносимо
И так хочется порой, xтоб он взял тебя силой
Не нравится, что сильнее к нему тянет
Настолько рядом, но между вами расстояние
Ведь это так цепляет, что тво` не до конца
Ты пишешь СМС, но первой быть не хочется
Не привычно быть в роли тех, кто где-то в прошлом
Не получается с ним оставаться дикой кошкой
Ловишь паузу — ведь вас дома двое
Тебе так хочется делать то, чего не стоит
Это как виски, который надо пить только чистым
Быстро улетаешь с ним, теряя числа с риском
Который кажется оправдан
Будем двигаться тактом, который задан
Припев:
Это рандеву, только никому о том, что мы тут
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Это рандеву, только никому, только никому
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Второй Куплет: Джиган
Меняя числа назад мотает все мысли
Сегодня ты с ним та самая, миссис и мистер,
А если…, хотя и так слишком много если
В карусель петель так незаметно влезли
Едва знакомы, но уже против закона
Ты как он, но только женского пола
Его патроны, твоя обойма
Ты даже не знала, что будет то, о чем не расскажешь
Всё ниже градус, игра контрастов
Сочетаетесь, будто черное с красным
Тебе так нравится быть невесомой
Хотя ты знаешь, что кончится все очень скоро
И в настоящем, все планы закинуты в ящик
Его течение уносит тебя еще дальше
Абонент твой не абонент, ты в оффлайне
В его плену, но с таким кайфом, без грани
Припев:
Это рандеву, только никому о том, что мы тут
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть
Это рандеву, только никому, только никому
Это рандеву и уже к утру, но нам не уснуть

Рандеву (translation)

You couldn't even think close
Thoughts disappeared spontaneously
The wait is unbearable
And sometimes you want so much that he took you by force
He doesn't like what draws him more
So close, but there is a distance between you
After all, it is so catchy that yours is not completely
You write SMS, but you don't want to be the first
It is not customary to be in the role of those who are somewhere in the past
It’s impossible to remain a wild cat with him
You catch a pause - after all, there are two of you at home
You so want to do something that is not worth it
It's like whiskey, which should only be drunk neat.
You quickly fly away with him, losing numbers with risk
that seems justified
We will move at the pace that is set
Chorus:
This is a rendezvous, only no one about the fact that we are here
This is a rendezvous and already in the morning, but we can't sleep
It's a rendezvous, only to nobody, only to nobody
This is a rendezvous and already in the morning, but we can't sleep
Second Verse: Djigan
Changing numbers back shakes all thoughts
Today you are the same with him, Mrs. and Mister,
And if ..., although there are too many if
They got into the carousel of loops so imperceptibly
Barely familiar, but already against the law
You are like him, but only female
His ammo, your clip
You didn't even know that there would be something that you won't tell about
Everything is lower degree, the game of contrasts
Match like black and red
You love being weightless so much
Although you know that everything will end very soon
And in the present, all plans are thrown into a box
Its current carries you even further
Your subscriber is not a subscriber, you are offline
In his captivity, but with such a buzz, without a border
Chorus:
This is a rendezvous, only no one about the fact that we are here
This is a rendezvous and already in the morning, but we can't sleep
It's a rendezvous, only to nobody, only to nobody
This is a rendezvous and already in the morning, but we can't sleep