Translation of the song lyrics Поиграем в любовь - Джиган

Поиграем в любовь (original)

Закаты, рассветы, ночь, звезды, планеты.
Сюжеты, моменты — все будто бы на киноленте.
Мы верим, мы любим, значит, что вместе счастливы будем.
Да, все плохое забудем, только мы — хозяева наших судеб.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
С тобой навсегда!
Припев:
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.
Улыбки и взгляды, мы вместе, мы рядом.
В груди биение сердца, удары, килогерцы.
Что со мной, с тобой?
Не знаю меры,
Хочу в пределах твоей атмосферы
Пролетают незаметно недели — это то, чего мы так хотели.
Желания все сбудутся, верю в чудеса.
С тобой навсегда!
Припев:
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем…
Весенним ярким днем поиграем в любовь.
Растопим этот лед вместе нашим теплом.
Весенним ярким днем, и не нужно нам слов.
Если мы вдвоем, все вокруг поет.

Поиграем в любовь (translation)

Sunsets, sunrises, night, stars, planets.
Plots, moments - everything seems to be on a film.
We believe, we love, which means that we will be happy together.
Yes, we will forget all the bad things, only we are the masters of our destinies.
All wishes will come true, I believe in miracles.
With you forever!
Chorus:
Let's play love on a bright spring day.
Let's melt this ice together with our warmth.
On a bright spring day, and we don't need words.
If we are together, everything around sings.
Let's play love on a bright spring day.
Let's melt this ice together with our warmth.
On a bright spring day, and we don't need words.
If we are together, everything around sings.
Smiles and looks, we are together, we are close.
In the chest there is a heartbeat, beats, kilohertz.
What's wrong with me, with you?
I don't know the measure
I want within your atmosphere
Weeks fly by unnoticed - this is what we wanted so much.
All wishes will come true, I believe in miracles.
With you forever!
Chorus:
Let's play love on a bright spring day.
Let's melt this ice together with our warmth.
On a bright spring day, and we don't need words.
If we are together...
Let's play love on a bright spring day.
Let's melt this ice together with our warmth.
On a bright spring day, and we don't need words.
If we are together, everything around sings.