Translation of the song lyrics Нас больше нет - Джиган

Нас больше нет (original)

Хватит писать эти лживые СМС,
Твоим рукам не достать уже моих небес.
Я наотрез начну с чистого листа,
Переступив себя, нет пути назад.
Где ты была, когда я сходил с ума?
Когда весь мир рухнул и сгорел дотла!
Когда солнце перестало мне светить!
Когда порвалась нить, не хотелось жить.
Звонил, говорил: «Я больше не могу.»
Вернись ко мне, прошу, я все прощу.
Среди миллионов лиц лишь твое ищу
И на пустых страницах о тебе пишу.
Я буду сильным — я все переживу.
Ты не увидишь моих слез — я не покажу.
И все, что было, останется лишь между нами,
Нашим секретом и нашей тайной.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
Нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
Нас больше нет.
Лучше бы и вовсе нам не знать друг друга.
Лучше бы и не было бы дня,
Когда в моей груди участились сердца стуки,
В глазах зажглась любви искра.
Сколько можем мы с тобой ходить по кругу,
Лежать в углу и плакать в тишине?
Как ни крути, тебя я никогда не забуду
И тех моментов с тобой наедине.
Я больше не признаюсь, что так скучаю.
Больше не скажу, что так люблю.
На лице улыбка, а сам по краю
Без смысла, просто по течению плыву.
Я буду сильным — я все переживу.
Ты не увидишь моих слез — я не покажу.
И все, что было, останется лишь между нами,
Нашим секретом и нашей тайной.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
нас больше нет.
История нашей любви глубокий оставила след,
Расходятся наши пути,
нас больше нет.
Печаль одиноких сердец, все еще ищем ответ.
У каждой любви есть конец,
нас больше нет.

(translation)

Stop texting these fake texts
Your hands can no longer reach my heavens.
I will flatly start from scratch,
Having crossed yourself, there is no turning back.
Where were you when I went crazy?
When the whole world collapsed and burned to the ground!
When the sun stopped shining for me!
When the thread broke, I did not want to live.
Called, said: "I can't take it anymore."
Come back to me, please, I'll forgive everything.
Among millions of faces I'm only looking for yours
And on empty pages I write about you.
I will be strong - I will survive everything.
You will not see my tears - I will not show.
And all that was, will remain only between us,
Our secret and our secret.
The story of our love left a deep mark,
Our paths diverge
We are no more.
The sadness of lonely hearts, still looking for an answer.
Every love has an end
We are no more.
It would be better for us not to know each other at all.
It would be better if there were no day
When my heart beat faster in my chest,
A spark of love lit up in his eyes.
How long can you and I walk in circles
Lying in a corner and crying in silence?
No matter what, I will never forget you.
And those moments with you alone.
I no longer admit that I miss you so much.
I won't say that I love it anymore.
There is a smile on his face, and he is on the edge
It makes no sense, I just go with the flow.
I will be strong - I will survive everything.
You will not see my tears - I will not show.
And all that was, will remain only between us,
Our secret and our secret.
The story of our love left a deep mark,
Our paths diverge
we are no more.
The sadness of lonely hearts, still looking for an answer.
Every love has an end
we are no more.
The story of our love left a deep mark,
Our paths diverge
we are no more.
The sadness of lonely hearts, still looking for an answer.
Every love has an end
we are no more.