Translation of the song lyrics Лови меня - Джиган

Лови меня (original)

Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Мы летим с тобой туда, где большие города.
Отрываясь от земли, слышишь, ты меня лови.
Яркий свет приглуши, мы кайфуем от души.
Музыка уносит в небо, пусть уносит,
Ты дыши глубоко, глубоко.
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!
Глубокий вдох, - и мы с тобой парим одни.
Страх преодолеть просто, его перешагни.
Мы взлетаем в воздух, пристегни ремни!
Над нами только звёзды, под нами огни.
Ты меня лови, лови ночью, лови днём.
Лови под пальмой в жару, лови под снегом с дождём.
О!
Музыка громче, мы не уснем с тобой этой ночью.
Я знаю точно, не сопротивляйся, ты этого хочешь!
Знаешь, что нам будет с тобой легко.
Я уже рядом, я недалеко.
Ты только меня позови, - я буду в твоей крови;
Ты меня лови, лови!
Ты меня позови, где горят огни;
Попробуй останови, останови.
Лови меня, лови меня;
Ла-ла-ла-ла-ла, лови меня!
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня;
Лови меня, просто лови меня;
Лови меня, слышишь, лови меня!

(translation)

You call me where the fires are burning;
Try to stop, stop.
Catch me, catch me
La-la-la-la-la, catch me!
We fly with you to where the big cities are.
Breaking off the ground, you hear, you catch me.
Dim the bright light, we get high from the heart.
Music takes to the sky, let it take
You breathe deeply, deeply.
You know that we will be easy with you.
I'm close, I'm close.
You just call me - I'll be in your blood;
You catch me, catch me!
You call me where the fires are burning;
Try to stop, stop.
Catch me, catch me
La-la-la-la-la, catch me!
Catch me, just catch me
Catch me, you hear, catch me;
Catch me, just catch me
Catch me, you hear, catch me!
Deep breath - and you and I soar alone.
Fear is easy to overcome, get over it.
We're taking off into the air, fasten your seat belts!
Above us are only stars, below us are lights.
You catch me, catch me at night, catch me during the day.
Catch under a palm tree in the heat, catch under the snow with rain.
O!
The music is louder, we will not sleep with you tonight.
I know for sure, don't resist, you want it!
You know that we will be easy with you.
I'm close, I'm close.
You just call me - I'll be in your blood;
You catch me, catch me!
You call me where the fires are burning;
Try to stop, stop.
Catch me, catch me
La-la-la-la-la, catch me!
Catch me, just catch me
Catch me, you hear, catch me;
Catch me, just catch me
Catch me, you hear, catch me!