Translation of the song lyrics Летние дни - Джиган

Летние дни (original)

Эти летние ночи, эти летние дни.
Я не забуду их впрочем, вряд ли забудешь их ты.
Картина пастелью, я буду ее цитаделью.
Мама, я нашел свое золото.
Джек Лондон, Смок Беллью.
Она показала мне звезды на небе, я видел лишь точки.
Возьми мое сердце, храни его, не разбивай на кусочки.
Она — мое лето, мой рэп, мои строчки.
Мы с ней выше неба и мы б не летали так поодиночке.
Припев:
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние дни, эти летние дни,
Эти летние дни…
Эти летние ночи, эти летние дни.
Я не забуду их впрочем, вряд ли забудешь их ты.
Картина маслом, улица в огне, лето будет опасным.
Все ради нас с тобой, ради глаз да.
Улыбнись, если ты согласна.
Пусть лето подарит нам жаркое солнце и яркие краски.
Море и пальмы и белый песок — все будет как в сказке.
Девчонки танцуют, все вместе тусуем.
Три бокала коктейлей, какой день недели нас мало волнует.
Припев:
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Мы б не летали так по одному.
Кто не любил — те меня не поймут.
Пляж на двоих — это сон наяву.
Я ее не отдам никогда никому.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние ночи, я буду помнить их.
Эти летние дни, мы не забудем о них.
Эти летние дни, эти летние дни,
Эти летние дни…

(translation)

These summer nights, these summer days.
I will not forget them, however, you are unlikely to forget them.
Pastel painting, I will be its citadel.
Mom, I found my gold.
Jack London, Smoke Bellew.
She showed me the stars in the sky, I only saw dots.
Take my heart, keep it, don't break it into pieces.
She is my summer, my rap, my lines.
She and I are higher than the sky and we would not fly so alone.
Chorus:
We wouldn't fly alone like that.
Those who did not love - they will not understand me.
The beach for two is a daydream.
I will never give it to anyone.
We wouldn't fly alone like that.
Those who did not love - they will not understand me.
The beach for two is a daydream.
I will never give it to anyone.
These summer nights, I will remember them.
These summer days, we won't forget about them.
These summer nights, I will remember them.
These summer days, we won't forget about them.
These summer days, these summer days
These summer days...
These summer nights, these summer days.
I will not forget them, however, you are unlikely to forget them.
Oil painting, street on fire, summer will be dangerous.
All for the sake of you and me, for the sake of the eyes, yes.
Smile if you agree.
Let summer give us hot sun and bright colors.
The sea and palm trees and white sand - everything will be like in a fairy tale.
The girls dance, we all hang out together.
Three glasses of cocktails, what day of the week we care little.
Chorus:
We wouldn't fly alone like that.
Those who did not love - they will not understand me.
The beach for two is a daydream.
I will never give it to anyone.
We wouldn't fly alone like that.
Those who did not love - they will not understand me.
The beach for two is a daydream.
I will never give it to anyone.
These summer nights, I will remember them.
These summer days, we won't forget about them.
These summer nights, I will remember them.
These summer days, we won't forget about them.
These summer days, these summer days
These summer days...