| Мы всё ближе и ближе, между нами стёрты границы.
| We are getting closer and closer, the boundaries between us have been erased.
|
| Это желание в твоих глазах вижу,
| I see this desire in your eyes
|
| Сносит крышу, не могу остановиться.
| It's blowing my mind, I can't stop.
|
| Твои выдохи-вдохи. | Your breaths are breaths. |
| Сделаем так, чтобы соседи оглохли.
| Let's make the neighbors go deaf.
|
| Эти губы бьёт током. | These lips are electric. |
| Я не люблю мало, я люблю много.
| I don't love a little, I love a lot.
|
| Целую твои длинные ножки.
| I kiss your long legs.
|
| Признаюсь: я скромный и пошлый.
| I confess: I am modest and vulgar.
|
| Безумное утро, бурные ночи,
| Crazy mornings, stormy nights
|
| Но я всегда свежий и сочный.
| But I'm always fresh and juicy.
|
| Пусть накроет волна от прикосновений —
| Let the wave of touches cover -
|
| Это не просто игра, и так будет всегда!
| It's not just a game, and it always will be!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
| I invite you to make your first flight with me,
|
| Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
| Welcome to me, to me on board.
|
| И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
| And you and I are above the Earth and we are soaring like birds -
|
| Летим, летим, летим.
| We fly, we fly, we fly.
|
| Мы коснёмся друг друга, и где-то под небесами
| We will touch each other, and somewhere under the sky
|
| Мы будем летать, пока не наступит утро,
| We'll fly until the morning comes
|
| Забыв обо всём, как-будто бы мир замер.
| Forgetting everything, as if the world had stopped.
|
| Ты поедаешь глазами. | You eat with your eyes. |
| Заводишь и доводишь до грани.
| You start and bring it to the edge.
|
| Я профессор, и это — экзамен.
| I am a professor and this is an exam.
|
| Ты — моя пленница, и я — твой хозяин.
| You are my prisoner and I am your master.
|
| Целую твои спелые губы.
| I kiss your ripe lips.
|
| Сегодня я буду нежным и грубым.
| Today I will be gentle and rough.
|
| Безумное утро, бурные ночи,
| Crazy mornings, stormy nights
|
| Но я всегда свежий и сочный.
| But I'm always fresh and juicy.
|
| Пусть накроет волна от прикосновений —
| Let the wave of touches cover -
|
| Это не просто игра, и так будет всегда!
| It's not just a game, and it always will be!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
| I invite you to make your first flight with me,
|
| Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
| Welcome to me, to me on board.
|
| И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
| And you and I are above the Earth and we are soaring like birds -
|
| Летим, летим, летим.
| We fly, we fly, we fly.
|
| Я приглашаю совершить со мной твой первый полёт,
| I invite you to make your first flight with me,
|
| Добро пожаловать ко мне, ко мне на борт.
| Welcome to me, to me on board.
|
| И мы с тобой над Землёй и мы, как птицы парим —
| And you and I are above the Earth and we are soaring like birds -
|
| Летим, летим, летим. | We fly, we fly, we fly. |