Translation of the song lyrics Больше, чем жизнь - Джиган

Больше, чем жизнь (original)

Снова сутками о тебе.
Флешбеки с тобой затуманили голову.
Будто бы сон во сне.
Внезапно я понял, мне без тебя холодно.
Просто доверься мне!
Знаешь, мы разные, но это здорово.
Давай с тобой создадим что-то новое
И улетим ото всех вверх.
Будто мы две кометы, мимо пояса и планеты.
Давай оставим все страхи где-то там, где нас нет.
Я хочу, чтобы ты знала, без тебя целого мира мало.
Без тебя мне не нужны звезды, просто ты мой воздух!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Лишь о ней мои мысли,
И я люблю ее больше жизни.
Для меня она и есть смысл всех
Моих песен, кайф самый чистый.
Без нее все по-другому.
Я сделаю все по-любому, чтоб она
Была рядом со мной, чтоб она была дома.
Раз и навсегда, даю слово!
Ведь когда она рядом –
Там идиллия, за спиной моей крылья.
Мне так не хватает ее смеха сильно.
Я буду лучше ради нас!
Ради любви здесь и сейчас!
Ты мои звезды, мое небо.
Я за тобой на край света, ведь я.
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!
Я люблю тебя больше, чем жизнь!
Люблю тебя больше, чем можно!
И это не остановить,
Нас разделить невозможно!

Больше, чем жизнь (translation)

Again for days about you.
Flashbacks with you clouded my head.
Like a dream within a dream.
Suddenly I realized that I'm cold without you.
Just trust me!
You know, we're different, but it's great.
Let's create something new
And we'll fly away from everyone.
As if we are two comets, past the belt and the planet.
Let's leave all the fears somewhere where we are not.
I want you to know that the whole world is not enough without you.
Without you, I don't need stars, you're just my air!
I love you more than life!
I love you more than I can!
And it can't be stopped
We cannot be separated!
Only my thoughts are about her
And I love her more than life.
For me, she is the meaning of all
My songs, the buzz is the purest.
Without her, everything is different.
I will do everything in any way so that she
She was next to me so that she was at home.
Once and for all, I promise!
'Cause when she's around
There is an idyll, wings behind my back.
I miss her laugh so much.
I'll be better for us!
For love here and now!
You are my stars, my sky.
I follow you to the ends of the world, because I am.
I love you more than life!
I love you more than I can!
And it can't be stopped
We cannot be separated!
I love you more than life!
I love you more than I can!
And it can't be stopped
We cannot be separated!
I love you more than life!
I love you more than I can!
And it can't be stopped
We cannot be separated!