| Припев:
| Chorus:
|
| Я, я, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I, I, I take my time sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Всё нормально, дела идут по плану.
| Everything is fine, things are going according to plan.
|
| Я не остановлюсь, не перестану — не волнуся, Мама.
| I won't stop, I won't stop - don't worry, Mom.
|
| Ты знаешь, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| You know, I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Куплет 1:
| Verse 1:
|
| Время летит. | Time flies. |
| Сапсаном
| peregrine falcon
|
| Я возвращаюсь после концерта домой усталым.
| I return home tired after the concert.
|
| Они знают моё имя, от,
| They know my name, from
|
| Но мои мысли не об этом, меня ждёт Оксана.
| But my thoughts are not about that, Oksana is waiting for me.
|
| Посередине ночи, от звука замка доча проснётся.
| In the middle of the night, from the sound of the castle, the daughter will wake up.
|
| Обнимет папу, скажет: «Я скучала очень.»
| He will hug dad, say: "I missed you very much."
|
| Я выключу свой рабочий и целый день проведём мы с ними.
| I will turn off my work and we will spend the whole day with them.
|
| Такие мысли, пока я еду в машине.
| Such thoughts while I am driving in the car.
|
| Москва прекрасна, когда светит Луна!
| Moscow is beautiful when the moon shines!
|
| Пустые полосы и тишина трафиком сводит с ума!
| Empty lanes and silence with traffic drives you crazy!
|
| Но я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| But I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Плавно проплывают мимо огни и дома.
| Lights and houses float smoothly past.
|
| Музыка снимает стресс, я прибавляю звук.
| Music relieves stress, I add sound.
|
| Опускаю окна, чтобы слышно было всем вокруг!
| I lower the windows so that everyone around can hear!
|
| Музыка спасла мне жизнь, закалила дух!
| Music saved my life, tempered my spirit!
|
| Это просто мои мысли вслух!
| These are just my thoughts out loud!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я, я, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I, I, I take my time sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Всё нормально, дела идут по плану.
| Everything is fine, things are going according to plan.
|
| Я не остановлюсь, не перестану — не волнуся, Мама.
| I won't stop, I won't stop - don't worry, Mom.
|
| Ты знаешь, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| You know, I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Куплет 2:
| Verse 2:
|
| Я проезжаю до боли знакомые места.
| I drive through painfully familiar places.
|
| Скучаю по пацанам, которых лишь вижу во снах.
| I miss the boys I only see in my dreams.
|
| Мы мечтали о многом, но у Бога свои планы.
| We dreamed of many things, but God has his own plans.
|
| Покойтесь с миром, кто ушёл рано…
| Rest in peace to those who left early...
|
| Я вспоминаю с улыбкой те дни…
| I remember those days with a smile...
|
| «Золотая эпоха"R'n'B, Инфинити, DJ Dlee!
| "Golden era" R'n'B, Infiniti, DJ Dlee!
|
| Теперь, где-то на небе Лёха играет свой сэт.
| Now, somewhere in the sky Lyokha is playing his set.
|
| Вечно молодой, с улыбкой на лице.
| Forever young, with a smile on his face.
|
| Ничто не Вечно, поэтому — каждый день важен!
| Nothing lasts forever, so every day is important!
|
| Не теряй время, не трать его зря на лажу!
| Don't waste time, don't waste it on getting along!
|
| У меня была мечта, и я пошёл за ней…
| I had a dream and I followed it...
|
| Может быть банально звучит, но ты просто верь.
| It may sound trite, but just believe.
|
| Действуй! | Take action! |
| Ты слышишь? | Do you hear? |
| Действуй!
| Take action!
|
| Каждый день действуй!
| Take action every day!
|
| Победи себя и свою лень.
| Conquer yourself and your laziness.
|
| Действуй!
| Take action!
|
| На этом хватит советов.
| That's enough advice.
|
| Я просто еду в своём Бентли и кудаю куплеты.
| I just ride in my Bentley and sing verses.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я, я, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I, I, I take my time sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Всё нормально, дела идут по плану.
| Everything is fine, things are going according to plan.
|
| Я не остановлюсь, не перестану — не волнуся, Мама.
| I won't stop, I won't stop - don't worry, Mom.
|
| Ты знаешь, я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| You know, I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| Я не тороплюсь, сидя в этом Бентли!
| I'm not in a hurry, sitting in this Bentley!
|
| В этом Бентли; | In this Bentley; |
| В этом Бентли!
| In this Bentley!
|
| В этом Бентли! | In this Bentley! |
| Я не тороплюсь.
| I do not hurry.
|
| В этом Бентли; | In this Bentley; |
| В этом Бентли!
| In this Bentley!
|
| В этом Бентли! | In this Bentley! |
| Я не тороплюсь.
| I do not hurry.
|
| В этом Бентли; | In this Bentley; |
| В этом Бентли!
| In this Bentley!
|
| В этом Бентли! | In this Bentley! |
| Я не тороплюсь.
| I do not hurry.
|
| В этом Бентли; | In this Bentley; |
| В этом Бентли!
| In this Bentley!
|
| В этом Бентли! | In this Bentley! |
| Я не тороплюсь. | I do not hurry. |