Translation of the song lyrics Manası Yok - Duman

Manası Yok (original)

Akıldan geçen yolu kazmışlar
Ben geçer miyim?
Yok
Ah bu diyarda kimi yakmışlar
Haberin var mi koç?
Saygıdan geçen yolu yakmışlar
Ben geçer miyim?
Yok
Ah bu diyarda kimi asmışlar
Haberin var mi koç?
Solumdan geçen yolu asmışlar
Ben geçer miyim?
Yok
Komşu toprağa kimi gömmüşler
Haberin var mı koç?
Manası yoktur yok
Yok bu âlemin
Alası yoktur yok
Yok bu gafletin
Manası yoktur yok
Yok bu âlemin
Alası yoktur yok
Yok bu gafletin
Gönülden geçen yolu gömmüşler
Ben geçer miyim?
Yok
Ah bu diyarda kimi kesmişler
Haberin var mı koç?
Sanattan geçen yolu kesmişler
Ben geçer miyim?
Karşı köprüden kimi atmışlar
Haberin var mı koç?
Manası yoktur yok
Yok bu âlemin
Alası yoktur yok
Yok bu gafletin
Manası yoktur yok
Yok bu âlemin
Alası yoktur yok
Yok bu gafletin
Manası yoktur yok
Yok bu âlemin
Alası yoktur yok
Manası yoktur yok

Manası Yok (translation)

They dug the way through the mind
Will I pass?
no
Oh who they burned in this land
Any news, coach?
They burned the way through respect
Will I pass?
no
Oh who they hanged in this land
Any news, coach?
They hung the road on my left
Will I pass?
no
Who did they bury in the neighboring soil
Any news, coach?
There is no meaning
No this world
There is no problem
No, this is your blunder
There is no meaning
No this world
There is no problem
No, this is your blunder
They buried the path through the heart
Will I pass?
no
Oh who they cut in this land
Any news, coach?
They cut the way through art
Will I pass?
Who they threw from the opposite bridge
Any news, coach?
There is no meaning
No this world
There is no problem
No, this is your blunder
There is no meaning
No this world
There is no problem
No, this is your blunder
There is no meaning
No this world
There is no problem
There is no meaning