
Date of issue: 09.12.2013
Record label: Red Clover Media
Song language: Romanian
Singur, fara nimeni(original) |
Fereasca Dumnezeu, daca mai poate |
Pe fiecare de singuratate, |
Acesta-mi pare lucrul cel mai greu |
Fereasca-ma de mine Dumnezeu. |
Atat de singur sunr pe acest pamant |
Ca nimeni nu va sti daca mai sunt |
Fereasca-ma noroiul de noroaie |
Ferasca-ma ploundu-l nor de ploaie, |
Fereasca-ma singuratatea mea |
Ca singur sa ma narui pe podea. |
Si gura sa-mi aud cum mila cere |
Vreunor pasi din vreo apropiere |
Si fara nimeni sa ma sting in glas, |
Pe lume cat de sЇngur am ramas. |
(translation) |
God forbid, if you can |
On each loneliness, |
This seems to me the hardest thing |
God forbid. |
So alone sunr on this earth |
That no one will know if they are still there |
Protect me from the mud |
Protect me from the rain cloud, |
Beware of my loneliness |
To be alone on the floor. |
And my mouth can hear my pity |
Some steps from close range |
And without anyone shutting me up, |
In the world how lonely I was. |
Name | Year |
---|---|
M-am indragostit numai de ea | 2013 |
Izza | 2003 |
Florile dalbe | 2009 |
Balada firului de iarba | 2013 |
Daca tu | 2013 |
Plecarea | 2013 |
Cantec batranesc | 2013 |
Nu regret | 2013 |
Omul padurii | 2013 |
Saraca inima me' | 2013 |
Daca ai vrea | 2013 |
Dragu-mii veselia | 2013 |
Nu am cer | 2013 |
Fata Batrana | 2003 |
Mandra Mea | 2003 |
Cat-Ii Maramuresu' | 2003 |