Translation of the song lyrics Plecarea - Ducu Bertzi

Plecarea (original)

Ceata, vant, zapada si tacere
Raza lunii falfaie tacut
Inima c-o molcoma durere
Isi aduce aminte de trecut
Spulberat omatul se despica
Pe-asa luna eu ascuns iesit
Indesandu-mi cusma de pisica
Casa parinteasca-am parasit
Iarasi sunt in focurile mele
M-au uitat?
S-au minte ma mai tin?
Stau mahnit ca un gonit de rele
Reiantors la vechiul lui camin
Cusma mi-o framant fara cuvinte
Sufletul prin ganduri mi-l desir
De bunicii mei mi-aduc aminte
Si de-nzapezitul cimitir
Toti vom fi acolo… poti sa semeni
Viata ta cu ras si cu tumult
Pentru asta trag asa spre oameni
Si-i iubesc pe toti atat de mult
Pentru asta inima mi-i moarta
Cand privesc al anilor prapad
Vechea casa c-un dulau la poarta
Parca stiou ca n-am s-o maЇ revad

Plecarea (translation)

Fog, wind, snow and silence
The moon's moon fluttered silently
Her heart ached
He remembers the past
When the manure is shattered, it splits
That's how I hid out the moon
Tightening my cat's tail
I left my parents' house
I'm in my fire again
Did they forget me?
Do they remember me?
I sit sadly like an evil chase
Reiantors to his old home
Cusma knocks me out without words
I wish my soul through thoughts
I remember my grandparents
And from the snowy cemetery
We will all be there… you can look like
Your life with laughter and tumult
That's why I shoot people like that
And I love them all so much
That's why my heart is dead
When I look at the years of ruin
The old house with a drawer at the gate
It's as if I knew I wouldn't see her again